Ringo - Tsho Tsho - перевод текста песни на немецкий

Tsho Tsho Mama

Ndi khethile, kuwe

Ich habe mich für dich entschieden

U buhle be ntombi zonke

Du bist die Schönste aller Mädchen

Zonke emhlabeni

Aller auf der Welt

Ndi cho ne nqondo, No ku mila

Ich bin ganz verrückt, wenn ich dich sehe

Aba thath' into, kuwe

Niemand kommt an dich heran

Ubuhle be ntombi zonke

Du bist die Schönste aller Mädchen

Zonke za lo mhlaba

Aller auf dieser Welt

Ndi cho ne nqondo, no ku hamba

Ich bin ganz verrückt, wenn ich dich gehen sehe

Aba thath' into, kuwe

Niemand kommt an dich heran

Ubuhle nakho ntombi

Deine Schönheit, Mädchen

Amehlo akho sthandwa sam

Deine Augen, mein Liebling

(Yi lonto) Ndi ku thanda ka ngaka

(Deshalb) Liebe ich dich so sehr

(Yi lonto) Ndi ku thanda ka ngaka

(Deshalb) Liebe ich dich so sehr

(Nge nhliziyo yami yonke)

(Mit meinem ganzen Herzen)

Uthando lwakho ntombi

Deine Liebe, Mädchen

Umila kwakho lu ngo lwam'

Deine Art steht nur mir zu

(Ku theni) Ndi ku fela ka ngaka

(Warum) Bin ich so verrückt nach dir

(Ku theni) Ndi ngu fela ka ngaka

(Warum) Bin ich so verrückt nach dir

(U bomi bami bonke)

(Mein ganzes Leben lang)

Tsho Tsho Mama

Ndi khetile kuwe empilweni yam

Ich habe mich für dich entschieden, in meinem Leben

Tsho Tsho Mama

Ndi khetiwe kuwe empilwein yam

Ich habe mich für dich entschieden, in meinem Leben

Tsho Tsho Mama

Ndi khetiwe kuwe empilweni yam

Ich habe mich für dich entschieden, in meinem Leben

Tsho Tsho Mama

Ndi khetiwe kuwe empilweni yam

Ich habe mich für dich entschieden, in meinem Leben

A mazwi we ntombi zonke

Die Worte aller Mädchen

Zonke emhlabeni

Aller auf der Welt

Ndi cho ne nqondo no ku jonga

Ich bin ganz verrückt, wenn ich dich anschaue

Aba thath' into kuwe

Niemand kommt an dich heran

Ubuhle be ntombi zonke

Du bist die Schönste aller Mädchen

Zonke apha eMzansi

Aller hier in Südafrika

Ndi cho ne nqondo no ku mila

Ich bin ganz verrückt, wenn ich dich sehe

Khau buke

Schau nur

(Vutomi bya mina hinkwabyo)

(Mein ganzes Leben)

Ku saseka ka wena nhwana

Deine Schönheit, Mädchen

Mahlo ya wena murhandziwa wanga

Deine Augen, meine Geliebte

(Hiswona) Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza

(Deshalb) Liebe ich dich so sehr

(Hi swona) swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza

(Deshalb) Liebe ich dich so sehr

(Vutomi bya mina hinkwabyo)

(Mein ganzes Leben)

Rirhandzu ra wena ntombi

Deine Liebe, Mädchen

Ku yimeka ka wena nhwana

Deine Art, Mädchen

(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi

(Warum?) Bin ich so verrückt nach dir

(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi

(Warum?) Bin ich so verrückt nach dir

(Vutomi bya mina hinkwabyo)

(Mein ganzes Leben)

Ku saseka ka wena nhwana

Deine Schönheit, Mädchen

Mahlo ya wena murhandziwa wanga

Deine Augen, meine Geliebte

(Hiswona) Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza

(Darum) liebe ich dich so sehr

(Hiswona) Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza

(Darum) liebe ich dich so sehr

(Hi mbilu ya mina hinkwayo)

(Mit meinem ganzen Herzen)

Rirhandzu ra wena ntombi

Deine Liebe, Mädchen

Ku yimeka ka wena nhwana

Deine Art, Mädchen

(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi

(Warum?) Bin ich so verrückt nach dir

(Swi lo yini?) Ndzi ku fela songazi

(Warum?) Bin ich so verrückt nach dir

(Vutomi bya mina hinkwabyo)

(Mein ganzes Leben)

Tsho Tsho Mama

Tsho Tsho Mama (swi lo yini? Ndzi ku fela songazi)

Tsho Tsho Mama (Warum? Bin ich so verrückt nach dir)

Tsho Tsho Mama

Ndzi ku fela songazi

Ich bin so verrückt nach dir

Tsho Tsho Mama

Ndi ku thanda ka ngaka (nge nhliziyo yam yonke)

Ich liebe dich so sehr (mit meinem ganzen Herzen)

Tsho Tsho Mama

Ndi ku fela ka ngaka

Ich bin so verrückt nach dir

Tsho Tsho Mama

Tsho Tsho Mama (hiswona)

Tsho Tsho Mama (darum)

Tsho Tsho Mama (hiswona)

Tsho Tsho Mama (darum)

Swi ye ndzhaku ndzi ku rhandza

Liebe ich dich so sehr

Rirhandzu ra wena ntombi

Deine Liebe, Mädchen

Ku yimeka ka wena nhwana

Deine Art, Mädchen

Ndzi ku fela songazi

Ich bin so verrückt nach dir

Ndzi ku fela songazi

Ich bin so verrückt nach dir

Ringo - Tsho Tsho

Текст песни и перевод на немецкий Ringo - Tsho Tsho

Альбом