Текст песни и перевод на француский Ringo Starr - Rosanna (Live)

Rosanna (Live)

Hi, stand up New Orleans
Come on let's do this

All I wanna do when I wake up in the morning is see your eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought that a girl like you could ever care for me
Rosanna, oh-oh, yeah (ah)

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking for more than I could ever be, yeah-yeah

Not quite a year since she went away
Rosanna, yeah
Now she's gone, and I have to say

Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah

I can see your face still shining through the window on the other side
Rosanna, Rosanna
Didn't know that a girl like you could make me feel so sad
Rosanna, uh-oh, yeah (uh)

All I want to tell you is now you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you could ever hurt so bad, yeah, yeah-yeah

Not quite a year since she went away
Rosanna, yeah
Now she's gone, and I have to say

Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah

Not quite a year since she went away
Rosanna, yeah
Now she's gone, and I have to say

Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah

Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
Meet you all the way
Meet you all the way
Rosanna, yeah
(Break it down)

(Hey!)

Be beautiful
Rosanna

Rosanna (En direct)

Salut, debout la Nouvelle-Orléans !
Allez, on y va !

Tout ce que je veux faire quand je me réveille le matin, c'est voir tes yeux
Rosanna, Rosanna
Je n'aurais jamais pensé qu'une fille comme toi puisse s'intéresser à moi
Rosanna, oh-oh, ouais (ah)

Tout ce que je veux faire au milieu de la soirée, c'est te serrer dans mes bras
Rosanna, Rosanna
Je ne savais pas que tu cherchais plus que ce que je pourrais jamais être, ouais-ouais

Pas tout à fait un an depuis qu'elle est partie
Rosanna, ouais
Maintenant elle est partie, et je dois dire

Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais
Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais

Je vois encore ton visage briller à travers la fenêtre de l'autre côté
Rosanna, Rosanna
Je ne savais pas qu'une fille comme toi puisse me rendre si triste
Rosanna, uh-oh, ouais (uh)

Tout ce que je veux te dire, c'est que maintenant tu n'auras plus jamais à faire de compromis
Rosanna, Rosanna
Je n'aurais jamais pensé que te perdre puisse faire aussi mal, ouais, ouais-ouais

Pas tout à fait un an depuis qu'elle est partie
Rosanna, ouais
Maintenant elle est partie, et je dois dire

Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais
Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais

Pas tout à fait un an depuis qu'elle est partie
Rosanna, ouais
Maintenant elle est partie, et je dois dire

Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais
Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais

Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais
Te retrouver jusqu'au bout
Te retrouver jusqu'au bout
Rosanna, ouais
(On décompose)

(Hé !)

Sois belle
Rosanna