Текст песни и перевод на английский Rinne Yoshida - BQN

BQN

やってるんだこんな感じステージの上ではしゃげ毎日がパーティー
くだらねー大人に「ふざけんな！」ステージの上からプチャヘンザ！
吉田の前ではインスタ映えとかチャラい真似は やめなされ
そんなことよりもゲットザマネー フルメタル詰めてパンパンなバレット

あいあいあいあい 百円 はいはいはいはい 隠れん
何度も言ってる me に me に money more 右も左も デュシャンもダリも
緊張と緩和でフュージョン 宇宙グランドイリュージョン
目の前実写で登場 見えてんぞ！360度

踊れないの誰のせい？笑えないの誰のせい？
不満ばかり誰のせい？それはあれだ 知りません！
つまんないの嫌いだから 退屈から逃げ出すんだ
私許可を出すから みんな好きに暴れろ！

BQN BQN 全部嫌になったら
BQN BQN 君のこと撃ち抜こう
BQN BQN くだらない世界ごと
BQN BQN 撃ち抜いてあげる バキューン

BQN BQN 踊れよ一晩中
BQN BQN 届けよそこら中
BQN BQN 一緒に撃ち抜こう バキューン

待ってるんだなんかすげー花火 メディア壊すイメージの名人
美女と野獣の二人よりも ILL なりんねみんなここに早くおいで
私は違う使い捨て ハッキリ言って扱いずれぇ
次世代を REP する BIG トレイシー 後ろ姿の素敵な地球人

スキルでエリア フォロワーを拡大 やばくない？ワクワクしない？
無我の境地でフリックする TOKIO START REC ライツカメラアクション
カフェでグランデ 思春期不安定
ピーキーすぎて What are you gonna do？do？イェー
優雅に RAPSHOW You got to let it out！ YO！

遊べないの誰のせい？鏡割れた誰のせい？
電池ないの誰のせい？だからそれは 知りません！
つまんないの嫌いだから 退屈から逃げ出すんだ
私許可を出すから みんな好きに暴れろ！

BQN BQN 全部嫌になったら
BQN BQN 君のこと撃ち抜こう
BQN BQN くだらない世界ごと
BQN BQN 撃ち抜いてあげる バキューン

BQN BQN 踊れよ一晩中
BQN BQN 届けよそこら中
BQN BQN 一緒に撃ち抜こう バキューン

断りもなく心に触れるな わかったふりで変に頷くな
何がしたいとか気安く聞くな 一方的に夢だけ語んな
通じてないのに無理に笑うな 理由どうあれ嘘だけはつくな
誰かの都合で全部済ますな もう一度言う 心に触れるな

心に触れるな 心に触れるな

BQN BQN 全部嫌になったら
BQN BQN 君のこと撃ち抜こう
BQN BQN くだらない世界ごと
BQN BQN 撃ち抜いてあげる バキューン

BQN BQN 踊れよ一晩中
BQN BQN 届けよそこら中
BQN BQN 一緒に撃ち抜こう バキューン

BQN

I'm doing it like this on stage, go crazy every day is a party
To the lame adults "stop messing around!" PuchaHenZa! from the stage
In front of Yoshida, stop messing around with what's going to be in style and that's so childish
Rather than stuff like that, let's get money, cram that metal full, a bullet that's bang bang

Ah-ah, ah-ah, one hundred yen, yeah yeah yeah, hide
I've said it over and over, to me to me, more money, right and left, both Duchamp and Dali
A fusion of tension and relaxation, space grand illusion
Real life appears before your eyes, I can see it! 360 degrees

Whose fault is it that I can't dance? Whose fault is it that I can't laugh?
Whose fault is it that I'm always complaining? It's that, I don't know!
I hate boredom, so I run away from boredom
I give you permission, so everyone go wild and let loose!

BQN BQN When you're sick of everything
BQN BQN I'll shoot you
BQN BQN This shitty world too
BQN BQN I'll shoot you Bang!

BQN BQN Dance all night long
BQN BQN Get this out there
BQN BQN Let's shoot together Bang!

I'm waiting for some awesome fireworks, an expert at destroying media images
A duo like Beauty and the Beast, come on over here ILL to where rinne is
I'm different, disposable, honestly hard to handle
The next generation's REP, BIG Tracy, the Earthling with the beautiful back

Expanding my followers with my skills, isn't it amazing? Don't you get excited?
Flicking in the realm of no-self, TOKIO START REC, lights, camera, action
Venti at the cafe, unstable adolescence
You're so edgy, what are you gonna do? do? Yeah
You've got to let it out in this elegant RAPSHOW! YO!

Whose fault is it that I can't hang out? Whose fault is it that the mirror's broken?
Whose fault is it that the battery's dead? So that's it, I don't know!
I hate boredom, so I run away from boredom
I give you permission, so everyone go wild and let loose!

BQN BQN When you're sick of everything
BQN BQN I'll shoot you
BQN BQN This shitty world too
BQN BQN I'll shoot you Bang!

BQN BQN Dance all night long
BQN BQN Get this out there
BQN BQN Let's shoot together Bang!

Don't touch my heart without my permission, don't nod knowingly when you don't understand
Don't ask me casually what I want to do, don't talk about your dreams unilaterally
Don't laugh when we're not connected, don't lie for any reason
Don't make everything about someone else, I'll say it again, don't touch my heart

Don't touch my heart, don't touch my heart

BQN BQN When you're sick of everything
BQN BQN I'll shoot you
BQN BQN This shitty world too
BQN BQN I'll shoot you Bang!

BQN BQN Dance all night long
BQN BQN Get this out there
BQN BQN Let's shoot together Bang!