La vita perfetta - Rio перевод на немецкий

La vita perfetta

Mi piace, fermarmi ogni tanto e capire
Qual è la benzina cha vale, che mi fa viaggiare

Mi piace, la frutta quando è stagione
Sentire la polpa colare, con lei appiccicare
Poi

Mi piace, tornare bambino e giocare
Coi secchi di sabbia col sole, farmi pulire dal mare
Poi

Mi piace, non dover programmare
Se non il minuto che viene, poi ricominciare

E qui mentre ero distratto
Lei è li che mi aspetta
Ecco la vita perfetta
E qui mentre ero distratto
Forse andavo di fretta
Ecco la vita perfetta

Mi piace, il sole sul marciapiede
L'ombra che scende che sale, nel buio poi scompare

Mi piace, tenere alto il volume
Sentire il sedile vibrare, facendomi cullare
Poi

Mi piace, lasciare andar le parole
Senza doverle pensare, seguire il flusso che viene,

E qui mentre ero distratto
Lei è li che mi aspetta
Ecco la vita perfetta
E qui mentre ero distratto
Forse andavo di fretta
Ecco la vita perfetta

E qui mentre ero distratto
Lei è li che mi aspetta
Ecco la vita perfetta
E qui mentre ero distratto
Forse andavo di fretta
Ecco la vita perfetta

Das perfekte Leben

Ich mag es, ab und zu innezuhalten und zu verstehen,
was der richtige Treibstoff ist, der mich antreibt.

Ich mag Obst, wenn es Saison hat,
das Fruchtfleisch spüren, wie es läuft, und mit ihr zusammen zu kleben.
Dann

Ich mag es, wieder Kind zu sein und zu spielen,
mit Sandeimern in der Sonne, mich vom Meer reinigen zu lassen.
Dann

Ich mag es, nichts planen zu müssen,
außer der nächsten Minute, und dann wieder von vorne zu beginnen.

Und hier, während ich abgelenkt war,
ist sie da und wartet auf mich.
Das ist das perfekte Leben.
Und hier, während ich abgelenkt war,
war ich vielleicht in Eile.
Das ist das perfekte Leben.

Ich mag die Sonne auf dem Bürgersteig,
den Schatten, der kommt und geht, und dann in der Dunkelheit verschwindet.

Ich mag es, die Lautstärke aufzudrehen,
den Sitz vibrieren zu spüren und mich davon wiegen zu lassen.
Dann

Ich mag es, die Worte fließen zu lassen,
ohne darüber nachdenken zu müssen, dem Fluss zu folgen, der kommt.

Und hier, während ich abgelenkt war,
ist sie da und wartet auf mich.
Das ist das perfekte Leben.
Und hier, während ich abgelenkt war,
war ich vielleicht in Eile.
Das ist das perfekte Leben.

Und hier, während ich abgelenkt war,
ist sie da und wartet auf mich.
Das ist das perfekte Leben.
Und hier, während ich abgelenkt war,
war ich vielleicht in Eile.
Das ist das perfekte Leben.