La vita perfetta - Rio перевод на французский

La vita perfetta

Mi piace, fermarmi ogni tanto e capire
Qual è la benzina cha vale, che mi fa viaggiare

Mi piace, la frutta quando è stagione
Sentire la polpa colare, con lei appiccicare
Poi

Mi piace, tornare bambino e giocare
Coi secchi di sabbia col sole, farmi pulire dal mare
Poi

Mi piace, non dover programmare
Se non il minuto che viene, poi ricominciare

E qui mentre ero distratto
Lei è li che mi aspetta
Ecco la vita perfetta
E qui mentre ero distratto
Forse andavo di fretta
Ecco la vita perfetta

Mi piace, il sole sul marciapiede
L'ombra che scende che sale, nel buio poi scompare

Mi piace, tenere alto il volume
Sentire il sedile vibrare, facendomi cullare
Poi

Mi piace, lasciare andar le parole
Senza doverle pensare, seguire il flusso che viene,

E qui mentre ero distratto
Lei è li che mi aspetta
Ecco la vita perfetta
E qui mentre ero distratto
Forse andavo di fretta
Ecco la vita perfetta

E qui mentre ero distratto
Lei è li che mi aspetta
Ecco la vita perfetta
E qui mentre ero distratto
Forse andavo di fretta
Ecco la vita perfetta

La vie parfaite

J'aime m'arrêter de temps en temps et comprendre
Quelle est l'essence qui vaut la peine, qui me fait voyager

J'aime les fruits de saison
Sentir la pulpe couler, s'y coller avec elle
Puis

J'aime redevenir enfant et jouer
Avec des seaux de sable au soleil, me faire nettoyer par la mer
Puis

J'aime ne pas avoir à planifier
Sauf la minute qui vient, puis recommencer

Et ici, alors que j'étais distrait
Elle est là qui m'attend
Voilà la vie parfaite
Et ici, alors que j'étais distrait
Peut-être que j'étais pressé
Voilà la vie parfaite

J'aime le soleil sur le trottoir
L'ombre qui descend qui monte, dans l'obscurité puis disparaît

J'aime garder le volume haut
Sentir le siège vibrer, me berçant
Puis

J'aime laisser aller les mots
Sans avoir à y penser, suivre le flux qui vient,

Et ici, alors que j'étais distrait
Elle est là qui m'attend
Voilà la vie parfaite
Et ici, alors que j'étais distrait
Peut-être que j'étais pressé
Voilà la vie parfaite

Et ici, alors que j'étais distrait
Elle est là qui m'attend
Voilà la vie parfaite
Et ici, alors que j'étais distrait
Peut-être que j'étais pressé
Voilà la vie parfaite