Scossa - Rio перевод на немецкий

Scossa

(Ligabue Marco/Mora Fabio)

3010 mondo digitale
Formattazione di risorse umane
Simulatore cuore artificiale
Chissà cosa è vero e che cosa è virtuale?

Blackout estetico sesso cibernetico
Generazione di senso sintetico
Ma la tua pelle è unica e speciale
A me basta soltanto quel po' di calore

SEI LA MIA SCOSSA ELETTRICA
TIENIMI SOTTO CARICA
L'UNICA SCOSSA ELETTRICA
QUELLA CHE MI DAI QUELLA CHE MI DAI

Bimba stasera ti porterò lontano
Non ho progetti basta ciò che siamo
Qualunque posto anche il più banale
Vedrai che io e te lo rendiamo speciale

SEI LA MIA SCOSSA ELETTRICA
TIENIMI SOTTO CARICA
L'UNICA SCOSSA ELETTRICA
QUELLA CHE MI DAI QUELLA CHE MI DAI
SEI LA MIA SCOSSA ELETTRICA
QUELLA CHE MI RIGENERA
L'UNICA SCOSSA ELETTRICA
QUELLA CHE MI DAI QUELLA CHE MI DAI

Uh uh uh

È una corrente splendida
È una corrente che liibera

SEI LA MIA SCOSSA ELETTRICA
TIENIMI SOTTO CARICA
L'UNICA SCOSSA ELETTRICA
QUELLA CHE MI DAI QUELLA CHE MI DAI
SEI LA MIA SCOSSA ELETTRICA
QUELLA CHE MI RIGENERA
L'UNICA SCOSSA ELETTRICA
QUELLA CHE MI DAI QUELLA CHE MI DAI

Stromschlag

(Ligabue Marco/Mora Fabio)

3010 digitale Welt
Formatierung menschlicher Ressourcen
Künstlicher Herzsimulator
Wer weiß, was wahr ist und was virtuell?

Ästhetischer Blackout kybernetischer Sex
Generation synthetischer Bedeutung
Aber deine Haut ist einzigartig und besonders
Mir genügt nur ein bisschen Wärme

DU BIST MEIN ELEKTRISCHER SCHLAG
HALTE MICH UNTER SPANNUNG
DER EINZIGE ELEKTRISCHE SCHLAG
DEN DU MIR GIBST, DEN DU MIR GIBST

Mädchen, heute Abend bringe ich dich weit weg
Ich habe keine Pläne, es genügt, was wir sind
Jeder Ort, auch der banalste
Du wirst sehen, dass ich und du ihn besonders machen

DU BIST MEIN ELEKTRISCHER SCHLAG
HALTE MICH UNTER SPANNUNG
DER EINZIGE ELEKTRISCHE SCHLAG
DEN DU MIR GIBST, DEN DU MIR GIBST
DU BIST MEIN ELEKTRISCHER SCHLAG
DER MICH REGENERIERT
DER EINZIGE ELEKTRISCHE SCHLAG
DEN DU MIR GIBST, DEN DU MIR GIBST

Uh uh uh

Es ist ein wunderbarer Strom
Es ist ein Strom, der befreit

DU BIST MEIN ELEKTRISCHER SCHLAG
HALTE MICH UNTER SPANNUNG
DER EINZIGE ELEKTRISCHE SCHLAG
DEN DU MIR GIBST, DEN DU MIR GIBST
DU BIST MEIN ELEKTRISCHER SCHLAG
DER MICH REGENERIERT
DER EINZIGE ELEKTRISCHE SCHLAG
DEN DU MIR GIBST, DEN DU MIR GIBST