La Musique - Riot in Belgium перевод на немецкий

La Musique

Voici le commencement d'une histoire
Et je me surprends à croire et à vouloir
Je mets ma bouche avec toi
J'enfile mes bas de soie noir
Un peu de rouge à mes lèvres
Du rimmel sur mes yeux

Mon cœur bat
Mon cœur bat
Je touche la sueur des autres
J'te vois embrasser une autre, une autre, une autre

Je rigole á souhaits
Et je me dirige au bar
Une vodka une téquila
Et voila, et voila

L'histoire qui finit
Tant pis
La musique elle me sourit et je ferme les yeux
L'hôtesse se barre, non c'est j'm en balance
La musique... la musique

Électronique, électronique, électronique...

Au son de la rythmique
Les ondes sont platoniques
Les voix sont atomiques

La musique, la musique, la musique arythmique
___________________________________________
Mon cœur bat pour toi Monsieur m.a.

Die Musik

Hier ist der Anfang einer Geschichte
Und ich ertappe mich dabei, zu glauben und zu wollen
Ich lege meinen Mund an deinen
Ich ziehe meine schwarzen Seidenstrümpfe an
Ein wenig Rot auf meine Lippen
Etwas Wimperntusche auf meine Augen

Mein Herz schlägt
Mein Herz schlägt
Ich berühre den Schweiß der anderen
Ich sehe dich eine andere küssen, eine andere, eine andere

Ich lache aus vollem Halse
Und ich gehe zur Bar
Ein Wodka, ein Tequila
Und das war's, und das war's

Die Geschichte, die endet
Egal
Die Musik, sie lächelt mich an und ich schließe die Augen
Die Gastgeberin geht, nein, das ist mir egal
Die Musik... die Musik

Elektronisch, elektronisch, elektronisch...

Zum Klang des Rhythmus
Die Wellen sind platonisch
Die Stimmen sind atomar

Die Musik, die Musik, die arhythmische Musik
___________________________________________
Mein Herz schlägt für dich, Monsieur m.a.