Scrivi! - Rita Pavone перевод на английский

Scrivi!

Mio caro, tanto tempo
Che tu non scrivi più
Cosa mai pensar proprio non so
Scrivi! Non mi far soffrire più!

Mi sento sola senza di te
Senza i baci capir non so
Perché tu non mi rispondi
Scrivi! Non mi far soffrire più!

Le ore, tutti i giorni miei
Tutti i miei minuti
Son così tristi
Non passan mai

Torna, torna presto
Voglio rivederti
Tu non puoi capire come soffro
Senza te

E voglio bene a te
Soltanto a te
E mai finchè vivrò
Di te mi scorderò

Ma scrivi!
Sono sola senza te!
Basta una parola
E non mi far soffrire più!

Solo una parola
Solo una parola

Write! (Scrivi!)

My dearest, it's been so long
Since you last wrote
I truly don't know what to think
Write! Don't let me suffer anymore!

I feel so lonely without you
Without your kisses, I don't understand
Why you don't answer me
Write! Don't let me suffer anymore!

The hours, all my days
All my minutes
Are so sad
They never pass

Come back, come back soon
I want to see you again
You can't understand how much I'm suffering
Without you

And I love you
Only you
And never while I live
Will I forget you

But write!
I'm all alone without you!
Just one word
And don't let me suffer anymore!

Just one word
Just one word