Elzem (feat. Ilke) - Ritmic перевод на немецкий

Elzem (feat. Ilke)

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Dolu yolumuz dolu
Kendi tuzaklarımızla
Bile bile yaratıyoruz hep daha fazla
Geriye dönmek anksiyete sarsar
Her şey ikimizin arasında mı kalsa

Yollarımız ne kadar uzaksa
O kadar elzem
Bana geri gelmen
Güleriz hepsine biliyoruz çok saçma
Ama güzellikler kayıp gidiyor bak ellerimizden

Sensizken kaybolmak zor
Yeni bir gün ve yeni depresyon
Bu yangın tüm alevlerden daha kor
Aslında sadece bir obsesyon
Olabilir miyiz
Öyle görünüyor
Delirmiş miyiz
Bi hedefimiz yok
Tüm inancımın sebebi ol gel
Senin için bu konser

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Yine döndü dünya
Durur sanmıştım aniden
Yine aynı rüya
Kaybolup sürüklenirken
Gezegen
Yanar öyle kalsın
Seneler geçer önümden ansız
Ömürden veriyorum bak artık
Kaybolmuş olsam da
Beni kurtarma
Ama düşünüp düşünüp düşünüp yere düşerim yine kalır hepsi kursağımda
Ne kadar zaman geçmiş olsa bile konuşmamız gereksiz en doğru olan susmaksa
Çizgi çekmeliyiz artık uslanmaz birisin
O yüzden artık daha fazla uzatma
Yalanlarla doydu karnım
Ve soldum artık

Bu şehir yalnız
Ve ikimiz yalan
Bizim aleyhimize işleyemiyor zaman
Bir gereği varmış gibi sadece tamam
Diye kapatılan konularımıza bak

Elzem (feat. Ilke)

Diese Stadt ist einsam
Und wir beide sind eine Lüge
Die Zeit arbeitet nicht gegen uns
Als ob es einen Grund gäbe, nur "okay"
Schau dir unsere abgeschlossenen Themen an

Unser Weg ist voll
Mit unseren eigenen Fallen
Wissentlich erschaffen wir immer mehr
Zurückzukehren verursacht Angst, es erschüttert
Sollte alles zwischen uns bleiben?

Je weiter unsere Wege sind
Desto notwendiger
Ist es, dass du zu mir zurückkommst
Wir lachen über alles, wir wissen, es ist sehr dumm
Aber die Schönheiten entgleiten uns, schau aus unseren Händen

Ohne dich ist es schwer, sich nicht zu verlieren
Ein neuer Tag und eine neue Depression
Dieses Feuer ist heißer als alle Flammen
Eigentlich nur eine Obsession
Können wir es sein?
Es scheint so
Sind wir verrückt geworden?
Wir haben kein Ziel
Sei der Grund für all meinen Glauben, komm
Dieses Konzert ist für dich

Diese Stadt ist einsam
Und wir beide sind eine Lüge
Die Zeit arbeitet nicht gegen uns
Als ob es einen Grund gäbe, nur "okay"
Schau dir unsere abgeschlossenen Themen an

Die Welt hat sich wieder gedreht
Ich dachte, sie würde plötzlich stehen bleiben
Wieder derselbe Traum
Während ich verloren gehe und treibe
Der Planet
Brennt, lass es so bleiben
Jahre vergehen plötzlich vor meinen Augen
Ich gebe jetzt von meinem Leben ab, schau
Auch wenn ich verloren bin
Rette mich nicht
Aber ich denke und denke und denke und falle zu Boden, alles bleibt mir im Halse stecken
Egal wie viel Zeit vergangen ist, unser Gespräch ist unnötig, wenn Schweigen das Richtigste ist
Wir müssen jetzt einen Schlussstrich ziehen, du bist unverbesserlich
Deshalb zieh es nicht länger in die Länge
Mein Magen ist voll von Lügen
Und ich bin verwelkt

Diese Stadt ist einsam
Und wir beide sind eine Lüge
Die Zeit arbeitet nicht gegen uns
Als ob es einen Grund gäbe, nur "okay"
Schau dir unsere abgeschlossenen Themen an