Roan - Ya No Creo en el Amor - перевод текста песни на немецкий

Ya No Creo en el Amor - Roanперевод на немецкий




Ya No Creo en el Amor
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Y es que no se, no se,
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht,
No se si confiar otra vez
Ich weiß nicht, ob ich wieder vertrauen soll
Mira mi expediente del amor
Sieh dir meine Liebesakte an
Y me lograras entender
Und du wirst mich verstehen
Por eso no se, no se,
Deshalb weiß ich nicht, ich weiß nicht,
No se si confiar otra vez
Ich weiß nicht, ob ich wieder vertrauen soll
Mira mi expediente del amor
Sieh dir meine Liebesakte an
Y me lograras entender
Und du wirst mich verstehen
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Aunque este acompañado
Obwohl ich in Gesellschaft bin
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Y ya no creo en el amor
Und ich glaube nicht mehr an die Liebe
Desde que me fallaron
Seit sie mich im Stich gelassen haben
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Aunque este acompañado
Obwohl ich in Gesellschaft bin
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Y ya no creo en el amor
Und ich glaube nicht mehr an die Liebe
Desde que me fallaron
Seit sie mich im Stich gelassen haben
Como te explico?
Wie soll ich es dir erklären?
He pasado todas las disilusiones
Ich habe alle Enttäuschungen durchgemacht
Ahora no tengo que decirtelo
Jetzt muss ich es dir nicht sagen
Escucha mis canciones
Hör dir meine Lieder an
Los problemas mentales
Die mentalen Probleme
Y uno de esos eres tu
Und eines davon bist du
Hasta que te tengo en mi cama
Bis ich dich in meinem Bett habe
Y apago la luz
Und das Licht ausmache
Te toco toda, te beso
Ich berühre dich überall, ich küsse dich
Te muerto suave bajando
Ich beiße dich sanft, während ich hinuntergehe
Que rico paso la lengua
Wie gut es sich anfühlt, meine Zunge
Por tu ombligo
Über deinen Bauchnabel gleiten zu lassen
Y a ti que se te escapan los gemidos
Und dir entweichen die Stöhnlaute
A veces siento que me pierdo
Manchmal fühle ich mich verloren
En el calor sudoroso de ese infierno
In der verschwitzten Hitze dieser Hölle
Luego hablas de amor y me hago frio
Dann sprichst du von Liebe und ich werde kalt
Como el invierno
Wie der Winter
Oye beba, papa dios me ha puesto
Hör mal, Baby, Gott hat mir
Todas las pruebas
Alle Prüfungen auferlegt
Y no se si enamorarme de ti deba
Und ich weiß nicht, ob ich mich in dich verlieben soll
Porque tengo mil dudas
Weil ich tausend Zweifel habe
Y sabes que padezco de un insomnio
Und du weißt, dass ich unter Schlaflosigkeit leide
Que me ataca de noche como un deminio
Die mich nachts wie ein Dämon heimsucht
Que no me deja dormir
Der mich nicht schlafen lässt
Hasta que busco las perco y me empastillo
Bis ich nach den Percos suche und mich zudröhne
Pero tengo un laberinto dentro de mi corazon
Aber ich habe ein Labyrinth in meinem Herzen
Con tu nombre escrito en todos los pasillos
Mit deinem Namen an allen Wänden
Y es que no se, no se,
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht,
No se si confiar otra vez
Ich weiß nicht, ob ich wieder vertrauen soll
Mira mi expediente del amor
Sieh dir meine Liebesakte an
Y me lograras entender
Und du wirst mich verstehen
Por eso no se, no se,
Deshalb weiß ich nicht, ich weiß nicht,
No se si confiar otra vez
Ich weiß nicht, ob ich wieder vertrauen soll
Mira mi expediente del amor
Sieh dir meine Liebesakte an
Y me lograras entender
Und du wirst mich verstehen
Tengo el dilema,
Ich habe das Dilemma,
Mis pasadas parejas dejaron huellas
Meine früheren Partnerinnen haben Spuren hinterlassen
A mi no me daño cupido
Mich hat nicht Amor verletzt
Me dañaron ellas
Sie haben mich verletzt
Pero que hago, si cuando pienso que siento algo
Aber was soll ich tun, wenn ich denke, dass ich etwas fühle
Haces cosas que me llevan al pasado
Du Dinge tust, die mich in die Vergangenheit zurückversetzen
Y entonces entre el miedo
Und dann, inmitten der Angst
Mi respiracion cambia
Verändert sich meine Atmung
Se aprieta el pecho
Meine Brust zieht sich zusammen
Y siento que a la casa
Und ich fühle, wie dem Haus
Se le esta cayendo el techo
Das Dach einstürzt
Construi un castillo hecho
Ich habe ein Schloss gebaut
Con ladrillos de dolor
Aus Ziegeln des Schmerzes
Y las puertas del amor
Und die Tore der Liebe
Me las protege un dragon
Werden von einem Drachen bewacht
Bebecita mi gloria aborrecio ya no me quita
Baby, meine Verachtung hat mich verlassen, sie nimmt mich nicht mehr weg,
Y tu sacas lo bueno de mi por eso eres mi princesita
Und du holst das Gute in mir heraus, deshalb bist du meine kleine Prinzessin
Que te digo, si tampoco quiero ser tu amigo
Was soll ich dir sagen, ich will auch nicht dein Freund sein
Porque verte con otro ya seria un castigo
Denn dich mit einem anderen zu sehen, wäre schon eine Strafe
Y es que no se, no se,
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht,
No se si confiar otra vez
Ich weiß nicht, ob ich wieder vertrauen soll
Mira mi expediente del amor
Sieh dir meine Liebesakte an
Y me lograras entender
Und du wirst mich verstehen
Por eso no se, no se,
Deshalb weiß ich nicht, ich weiß nicht,
No se si confiar otra vez
Ich weiß nicht, ob ich wieder vertrauen soll
Mira mi expediente del amor
Sieh dir meine Liebesakte an
Y me lograras entender
Und du wirst mich verstehen
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Aunque este acompañado
Obwohl ich in Gesellschaft bin
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Y ya no creo en el amor
Und ich glaube nicht mehr an die Liebe
Desde que me fallaron
Seit sie mich im Stich gelassen haben
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Aunque este acompañado
Obwohl ich in Gesellschaft bin
De porque me siento solo
Warum ich mich einsam fühle
Y ya no creo en el amor
Und ich glaube nicht mehr an die Liebe
Desde que me fallaron
Seit sie mich im Stich gelassen haben
(Alexio "La Bestia"
(Alexio "La Bestia")
Junto a Jownny Boom Boom
Zusammen mit Jownny Boom Boom
Oye.
Hör zu.
Porque uno falla en el amor
Weil man in der Liebe scheitert
No es necesariamente una infidelidad,
Ist nicht unbedingt Untreue,
Puede ser una promesa incumplida,
Es kann ein unerfülltes Versprechen sein,
Puede ser palabras de amor que ya no se dicen,
Es können Worte der Liebe sein, die nicht mehr gesagt werden,
Puede ser promesas rotas,
Es können gebrochene Versprechen sein,
Puede ser tantas cosas.
Es kann so vieles sein.
Por esas tantas cosas es que ya no creo en el amor
Wegen all dieser Dinge glaube ich nicht mehr an die Liebe
El amor es como una pelicula
Liebe ist wie ein Film
Tienes que disfrutarla hasta que se acabe
Du musst ihn genießen, bis er zu Ende ist
Y siempre tener presente
Und immer daran denken
Que hay peliculas
Dass es Filme gibt
No tienen segunda parte, me entiendes?
Die keine Fortsetzung haben, verstehst du?
Alqaedas Incorporate, Alexio "La Bestia"
Alqaedas Incorporate, Alexio "La Bestia"
"Yo Soy El Problema De Todos
"Ich bin das Problem von allen"
La trayectoria
Der Werdegang
La antesala a "Yo Soy Lo Bueno Y Lo Malo
Der Vorbote zu "Ich bin das Gute und das Böse"





Авторы: Roan

Roan - Ya No Creo en el Amor
Альбом
Ya No Creo en el Amor
дата релиза
18-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.