Текст песни и перевод на немецкий Rob Donci - BOUSSOLE

BOUSSOLE

Do you want sex with me
Baby follow me
On peta l'appolo twin
Et tu vas rien dire
And you will do nothing
And you will do nothing
De Kivu à Kano de Kano au 95 j'ai un capitale de sympathie
Banlieusard de père en fils
Chui un Haussa de mère en fils
Couteau papillon la coupe d'Elvis
Dans t'es soirée on arrive à dix
Chui pas le plus méchant mais je connais trop de badman
Qui sont plus sombre que Batman
Putain de merde t'as la bouche comme Cartman
Négrophile fff black face tah Griezmann
Lady je sais que je suis sexy sexy
Darling fuck la modestie j'estime
Que son projet vaut pas 1 centime j'exhibe pas ma vie gros je la construit je m'instruis
On tape ton crâne sur du plexis toxique comme l'ex cliper nul du CP t'es fini
Tu nous a fait perdre 5k
Mais on renaît de nos cendres comme le phénix

Je perds le nord et je n'ai pas de boussole
J'écris parce que y'a que ça qui me console
Oh nonono
La prod' me donne des ailes
Oh nonono
Gros je me sens à l'aise
Je perds le nord et je n'ai pas de boussole
J'écris parce que y'a que ça qui me console
Oh nonono
La prod' me donne des ailes
Oh nonono

Je veux du love and thunder
Je fais du blé comme Farmer
Chui trop nostalgique que j'écoute mes sons chui en sueur
Bébé chui un monteur
Je l'écris sur computer
Bébé pas de dîner aux chandelles je suis pas un lover
Il ne faut pas que je m'attache
Avant que ça parte clash
Je fuis comme un lâche pour pas finir comme apache
Je veux pas louper le coche
Pour pas retourner dans le noir
Du coup j'allume le fire
Badman veut le monde veut faire du cash right now
Badman se fait shooter par les cops toudou rrrooo
Rratata
On pourra prier pour sa mère Jah

Je perds le nord et je n'ai pas de boussole
J'écris parce que y'a que ça qui me console
Oh nonono
La prod' me donne des ailes
Oh nonono
Gros je me sens à l'aise
Je perds le nord et je n'ai pas de boussole
J'écris parce que y'a que ça qui me console
Oh nonono
La prod' me donne des ailes
Oh nonono

KOMPASS

Willst du Sex mit mir?
Baby, folge mir
Wir knallen den Apollo Twin ab
Und du wirst nichts sagen
Und du wirst nichts tun
Und du wirst nichts tun
Von Kivu bis Kano, von Kano bis ins 95. Département, ich habe ein Sympathiekapital
Vorstadtbewohner von Vater zu Sohn
Ich bin ein Haussa von Mutter zu Sohn
Butterfly-Messer, Elvis-Haarschnitt
Auf deinen Partys kommen wir zu zehnt an
Ich bin nicht der Schlimmste, aber ich kenne zu viele böse Jungs
Die düsterer sind als Batman
Verdammt nochmal, du hast einen Mund wie Cartman
Negrophil, verdammtes Blackface wie Griezmann
Lady, ich weiß, dass ich sexy, sexy bin
Darling, scheiß auf die Bescheidenheit, ich schätze
Dass ihr Projekt keinen Cent wert ist, ich stelle mein Leben nicht zur Schau, ich baue es auf, ich bilde mich
Wir schlagen deinen Schädel auf Plexiglas, toxisch wie der Ex, beschissenes Clipping aus der Grundschule, du bist erledigt
Du hast uns 5k verlieren lassen
Aber wir erstehen aus unserer Asche wie der Phönix

Ich verliere den Norden und ich habe keinen Kompass
Ich schreibe, weil nur das mich tröstet
Oh nonono
Die Produktion gibt mir Flügel
Oh nonono
Alter, ich fühle mich wohl
Ich verliere den Norden und ich habe keinen Kompass
Ich schreibe, weil nur das mich tröstet
Oh nonono
Die Produktion gibt mir Flügel
Oh nonono

Ich will Liebe und Donner
Ich mache Geld wie Farmer
Ich bin so nostalgisch, dass ich schwitze, wenn ich meine Songs höre
Baby, ich bin ein Cutter
Ich schreibe es am Computer
Baby, kein Candle-Light-Dinner, ich bin kein Lover
Ich darf mich nicht binden
Bevor es zum Streit kommt
Ich fliehe wie ein Feigling, um nicht wie ein Apache zu enden
Ich will die Gelegenheit nicht verpassen
Um nicht wieder in der Dunkelheit zu landen
Also zünde ich das Feuer an
Badman will die Welt, will sofort Cash machen
Badman wird von den Cops erschossen, tudududu rrooo
Rratata
Wir können für seine Mutter zu Jah beten

Ich verliere den Norden und ich habe keinen Kompass
Ich schreibe, weil nur das mich tröstet
Oh nonono
Die Produktion gibt mir Flügel
Oh nonono
Alter, ich fühle mich wohl
Ich verliere den Norden und ich habe keinen Kompass
Ich schreibe, weil nur das mich tröstet
Oh nonono
Die Produktion gibt mir Flügel
Oh nonono