Текст песни и перевод на английский Rob Donci - NOXIMILIEN

NOXIMILIEN

Sept ans déjà que tu me supportes
Que je t'utilise en catharsis avec ou sans discorde
Tu te souviens de notre première rencontre autour d'une table carrée
Notre première fois je pensais que c'était lourd, enfaite, c'était claqué
On prend de l'âge et mon discours devient plus raffiné
J'ai pris du poids pendant que ma plume son corps s'est affiné
Presque une décennie s'écoule sans réel objectif atteint
Peut-être des petits paliers franchis
Pas de quoi faire mon gagne-pain

J'avais tellement honte mais faut que je te montre à Jupi
Si sa tête bounce
Ça veut dire qu'il te valide
Si sa tête bounce
Ça veut dire que t'es plus qu'une amie
Si sa tête bounce
Ça veut dire que c'est pour la vie
Flo me regardant d'un air dédaigneux, me souriant et me chuchotant
Frérot je te connais par cœur c'était juste une question de temps
Et le temps a fait
Un talent inée
Merci Yahweh
De m'avoir guidé

Mais tu ne fais toujours pas l'unanimité
Même ma famille, tu l'as divisée
D'un côté
Ceux qui sont avec toi a 100%
Et de l'autre rive
Ceux qui te perçoivent, comme un don de satan
Mais, laissez nous nous aimer, au crépuscule
De la même façon qu'on se détestera, au petit matin
Le café chaud la clope éteinte
Une nuit marquée par nos étreintes
La lune éclaire la pièce éteinte
Rob donci devient noximillien

NOXIMILIEN

Seven years already that you've been putting up with me
I use you as a catharsis with or without discord
You remember our first encounter around a square table
Our first time I thought it was heavy, in fact, it was lame
We're getting older and my speech is becoming more refined
I've gained weight while my pen's body has thinned
Almost a decade goes by without any real goal achieved
Maybe some small steps taken
Not enough to make a living

I was so ashamed but I have to show you to Jupi
If his head bounces
It means he validates you
If his head bounces
It means you are more than a friend
If his head bounces
It means it's for life
Flo looking at me with a disdainful air, smiling at me and whispering
Bro I know you by heart it was just a matter of time
And time has made
An innate talent
Thank you Yahweh
For guiding me

But you still don't get unanimous support
Even my family, you divided it
On the one hand
Those who are with you 100%
And on the other shore
Those who perceive you as a gift from Satan
But, let us love each other at dusk
In the same way that we will hate each other in the morning
Hot coffee, the cigarette out
A night marked by our embraces
The moon illuminates the darkened room
Rob Donci becomes Noximillien