Broken - Robert Downey, Jr. перевод на немецкий

Broken

In love with a broken heart
You fell in love with a broken heart

Love in these modern times
There'll be someone new every night
With some other love yarn
To wrap my harms around
No one else can understand

(Hold me)
I can't hear you
(Trust me)
Not about you

In love with a broken heart
(Think I leave today, cover it all this way)
You fell in love with a broken heart
(Every earthly breath, lifeless testimony)
In love with a broken heart
(Don't you know?)

Love in these modern times
I'll become what your first class said
I'm no light weight, I'll find time to throw us down
You'd feel my medicine's side effect
Fink I'll grab some magazine

(I know you)
Never seen me
(Promised you)
You believed me?

In love with a broken heart
(Think I leave today, cover it all this way)
You fell in love with a broken heart
(Every earthly breath, lifeless testimony)
You fell in love with a broken heart
(Another lifeless testimony)
(And it shows)

Oh, please machine, let's keep this terminal clean
I say, I'll see your face in every cloud
Down a Dewar's laugh out loud
Fly girl shouts to keep it down
Paddy's wagon draws a crowd

(Save your days)
I don't save days
(Any way)
I think, leave days

God grant me the strength
To accept the things I can change, change them
(Just for the last time)

God grant me the strength
To accept the things I can
(Just for the last time)

God grant me the strength
To accept the things I can change, change

(Show me)
I can't miss you
(Change)
Change, yeah yeah yeah yeah

In love with a broken heart
(Face in every cloud, makes me laugh out loud)
You fell in love with a broken heart
(Shouts to keep it down, wagon draws a crowd)
In love with a broken heart
(In these modern times, what your first class said)
(Time to throw us down, medicine's side effects)

You fell in love with a broken heart
(Said you never see me, not that you'd believe me)
(Blast your masterplan, I don't [Incomprehensible])
In love with a broken heart
(Tell the situation, gets me to the station)
You fell in love with a broken heart
(And it shows)

I think I'll burn that when I come to you
I'll burn that when I come

Gebrochen

Verliebt in ein gebrochenes Herz
Du hast dich in ein gebrochenes Herz verliebt

Liebe in diesen modernen Zeiten
Es wird jede Nacht jemand Neues geben
Mit irgendeinem anderen Liebesgarn
Um meine Arme zu schlingen
Niemand sonst kann es verstehen

(Halt mich)
Ich kann dich nicht hören
(Vertrau mir)
Es geht nicht um dich

Verliebt in ein gebrochenes Herz
(Denke, ich gehe heute, verdecke es auf diese Weise)
Du hast dich in ein gebrochenes Herz verliebt
(Jeder irdische Atemzug, lebloses Zeugnis)
Verliebt in ein gebrochenes Herz
(Weißt du nicht?)

Liebe in diesen modernen Zeiten
Ich werde zu dem, was deine erste Klasse sagte
Ich bin kein Leichtgewicht, ich werde Zeit finden, uns zu Fall zu bringen
Du würdest die Nebenwirkungen meiner Medizin spüren
Denke, ich schnappe mir eine Zeitschrift

(Ich kenne dich)
Hast mich nie gesehen
(Habe es dir versprochen)
Hast du mir geglaubt?

Verliebt in ein gebrochenes Herz
(Denke, ich gehe heute, verdecke es auf diese Weise)
Du hast dich in ein gebrochenes Herz verliebt
(Jeder irdische Atemzug, lebloses Zeugnis)
Du hast dich in ein gebrochenes Herz verliebt
(Ein weiteres lebloses Zeugnis)
(Und es zeigt sich)

Oh, bitte Maschine, lass uns dieses Terminal sauber halten
Ich sage, ich werde dein Gesicht in jeder Wolke sehen
Einen Dewar's runter, laut lachen
Fliegendes Mädchen schreit, um es leise zu halten
Paddys Wagen zieht eine Menge an

(Spare deine Tage)
Ich spare keine Tage
(Auf jeden Fall)
Ich denke, verlasse Tage

Gott, gib mir die Kraft
Die Dinge zu akzeptieren, die ich ändern kann, ändere sie
(Nur für das letzte Mal)

Gott, gib mir die Kraft
Die Dinge zu akzeptieren, die ich kann
(Nur für das letzte Mal)

Gott, gib mir die Kraft
Die Dinge zu akzeptieren, die ich ändern kann, ändere

(Zeig mir)
Ich kann dich nicht vermissen
(Ändere)
Ändere, ja ja ja ja

Verliebt in ein gebrochenes Herz
(Gesicht in jeder Wolke, bringt mich zum lauten Lachen)
Du hast dich in ein gebrochenes Herz verliebt
(Schreit, um es leise zu halten, Wagen zieht eine Menge an)
Verliebt in ein gebrochenes Herz
(In diesen modernen Zeiten, was deine erste Klasse sagte)
(Zeit, uns zu Fall zu bringen, Nebenwirkungen der Medizin)

Du hast dich in ein gebrochenes Herz verliebt
(Sagtest, du siehst mich nie, nicht dass du mir glauben würdest)
(Spreng deinen Masterplan, ich [unverständlich])
Verliebt in ein gebrochenes Herz
(Erzähl die Situation, bringt mich zum Bahnhof)
Du hast dich in ein gebrochenes Herz verliebt
(Und es zeigt sich)

Ich denke, ich werde das verbrennen, wenn ich zu dir komme
Ich werde das verbrennen, wenn ich komme