If You Don't Want My Love - Robert John перевод на немецкий

If You Don't Want My Love

I know you have reservations
And you're just along for the ride
But I see a slight hesitation
What are you trying to hide

Don't be afraid to bare your soul
Nothing you say could be too bold
I'm growing old

Chorus:
If you don't want my love
Tell me now cause I'll survive
If you don't want my love
I'm sure that somebody does tonight

You make a grown man quiver
It might be hard to believe
But it's time to stand and deliver
You've just been playing with me

I don't want to blow my only chance
But you've got to show me where you stand
Or drop my hand

Chorus:
If you don't want my love
Tell me now cause I'll survive
If you don't want my love
It won't be the end of my life

If you don't want my love
Tell me now cause I'll survive
If you don't want my love
I'm sure that somebody does tonight

I don't want to blow my only chance
But you've got to show me where you stand
Or drop my hand

Repeat chorus

Wenn Du meine Liebe nicht willst

Ich weiß, Du hast Vorbehalte
Und Du bist nur dabei
Aber ich sehe ein leichtes Zögern
Was versuchst Du zu verbergen

Hab keine Angst, Deine Seele zu öffnen
Nichts, was Du sagst, könnte zu kühn sein
Ich werde alt

Refrain:
Wenn Du meine Liebe nicht willst
Sag es mir jetzt, denn ich werde überleben
Wenn Du meine Liebe nicht willst
Ich bin sicher, dass sie jemand anderes heute Nacht will

Du bringst einen erwachsenen Mann zum Zittern
Es mag schwer zu glauben sein
Aber es ist Zeit, Farbe zu bekennen
Du hast nur mit mir gespielt

Ich will meine einzige Chance nicht vergeben
Aber Du musst mir zeigen, wo Du stehst
Oder meine Hand loslassen

Refrain:
Wenn Du meine Liebe nicht willst
Sag es mir jetzt, denn ich werde überleben
Wenn Du meine Liebe nicht willst
Es wird nicht das Ende meines Lebens sein

Wenn Du meine Liebe nicht willst
Sag es mir jetzt, denn ich werde überleben
Wenn Du meine Liebe nicht willst
Ich bin sicher, dass sie jemand anderes heute Nacht will

Ich will meine einzige Chance nicht vergeben
Aber Du musst mir zeigen, wo Du stehst
Oder meine Hand loslassen

Refrain wiederholen