Текст песни и перевод на француский Robin Packalen - Punasel

Punasel

Punasel, punasel
Punasel, punasel

Mikään sana ei riitä
Ku koitan kuvailla sua
Ei ne tavoita siitä puoliikaan
Miten sä kiihtytät mua
Aina kun makaat mun vieres
En pysty rauhoittumaan
Sitä mikä mun mieles pyörii
En voi millään tukahduttaa

Oot niin kuuma et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy
Punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet? Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy
Punasel, punasel
Punasel, punasel

Täl mikään asteikko riitä
Ei oo tarpeeks isoo numeroo
Kertomaan siitä kuin kaunis siinä mun sängyllä oot
Hajoon siihen miten paljon haluun
Haluun niin et multa lähtee taju
Oon vaarassa, palovaarassa, sun kaa

Oot niin kuuma et se melkeen on liikaa
Ja kaikki mun mittarit käy
Punasel, punasel
Punasel, punasel
Hei mitä mulle sä teet? Mä oon sun eessä polvillaan
Sun lähellä mun keho käy
Punasel, punasel
Punasel, punasel

Sur le rouge

Sur le rouge, sur le rouge
Sur le rouge, sur le rouge

Aucun mot ne suffit
Quand j'essaie de te décrire
Ils n'en saisissent même pas la moitié
Comment tu m'excites
À chaque fois que tu es allongée près de moi
Je n'arrive pas à me calmer
Ce qui tourne dans ma tête
Je ne peux pas l'étouffer

Tu es si chaude que c'en est presque trop
Et tous mes indicateurs sont au rouge
Sur le rouge, sur le rouge
Sur le rouge, sur le rouge
Hé, qu'est-ce que tu me fais ? Je suis à genoux devant toi
Près de toi, mon corps s'emballe
Sur le rouge, sur le rouge
Sur le rouge, sur le rouge

Aucune échelle ne suffit
Il n'y a pas de chiffre assez grand
Pour dire à quel point tu es belle dans mon lit
Je me brise sous l'intensité de mon désir
Je te désire tellement que je vais m'évanouir
Je suis en danger, danger d'incendie, avec toi

Tu es si chaude que c'en est presque trop
Et tous mes indicateurs sont au rouge
Sur le rouge, sur le rouge
Sur le rouge, sur le rouge
Hé, qu'est-ce que tu me fais ? Je suis à genoux devant toi
Près de toi, mon corps s'emballe
Sur le rouge, sur le rouge
Sur le rouge, sur le rouge