Текст песни и перевод на француский Robin Stjernberg - It's Hard To Get Hurt (When You Got Nobody)
Its
hard
to
get
hurt
when
you
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
So
I've
been
making
excuses
for
why
there's
nobody
to
love
Alors
j'ai
inventé
des
excuses
pour
expliquer
pourquoi
il
n'y
a
personne
à
aimer
It's
hard
to
get
hurt
when
you've
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
But
it's
hard
to
deny
you're
somebody
to
love
Mais
il
est
difficile
de
nier
que
tu
es
quelqu'un
à
aimer
So
what
if
I
did...
Et
si
je...
Said
love
wasn't
for
me
Disais
que
l'amour
n'était
pas
pour
moi
Said
that
I've
had
enough
Disais
que
j'en
ai
assez
My
best,
my
worst
enemy
Mon
meilleur,
mon
pire
ennemi
Waiting
to
rip
me
up
Attendant
de
me
déchirer
And
I
wouldn't
let
it
win
Et
je
ne
le
laisserais
pas
gagner
But
you
got
me
caving
in
Mais
tu
me
fais
craquer
So
what
if
I
did...
Et
si
je...
Its
hard
to
get
hurt
when
you
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
So
I've
been
making
excuses
for
why
there's
nobody
to
love
Alors
j'ai
inventé
des
excuses
pour
expliquer
pourquoi
il
n'y
a
personne
à
aimer
It's
hard
to
get
hurt
when
you've
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
But
it's
hard
to
deny
you're
somebody
to
love
Mais
il
est
difficile
de
nier
que
tu
es
quelqu'un
à
aimer
So
what
if
I
did...
Et
si
je...
I
thought
that
I'd
never
find
comfort
in
noone
else,
Je
pensais
que
je
ne
trouverais
jamais
de
réconfort
en
personne
d'autre,
I
keep
trying
to
lie,
but
I
just
can't
behave
myself
J'essaie
toujours
de
mentir,
mais
je
ne
peux
pas
me
contrôler
Yeah
it's
hard
to
let
you
in
Ouais,
c'est
dur
de
te
laisser
entrer
But
my
heart
is
caving
in
Mais
mon
cœur
s'effondre
So
what
if
I
did.
Et
si
je
le
faisais.
What
if
I
did.
Et
si
je
le
faisais.
Its
hard
to
get
hurt
when
you
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
So
I've
been
making
excuses
for
why
there's
nobody
to
love
Alors
j'ai
inventé
des
excuses
pour
expliquer
pourquoi
il
n'y
a
personne
à
aimer
It's
hard
to
get
hurt
when
you've
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
But
it's
hard
to
deny
you're
somebody
to
love
Mais
il
est
difficile
de
nier
que
tu
es
quelqu'un
à
aimer
So
what
if
I
did...
Et
si
je...
So
what
if
i
did...
Et
si
je...
Am
I
out
of
lies
Suis-je
à
court
de
mensonges
I'm
out
of
my
mind
Je
suis
fou
I'm
like
my
my
my
Je
suis
comme
mon
mon
mon
Oooohhh
Oooohhh
Guess
I
couldn't
see
Je
suppose
que
je
ne
pouvais
pas
voir
I'm
out
of
my
mind
Je
suis
fou
I'm
like
my
my
my
Je
suis
comme
mon
mon
mon
Oooohhh
Oooohhh
Its
hard
to
get
hurt
when
you
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
So
I've
been
making
excuses
for
why
there's
nobody
to
love
Alors
j'ai
inventé
des
excuses
pour
expliquer
pourquoi
il
n'y
a
personne
à
aimer
It's
hard
to
get
hurt
when
you've
got
nobody
C'est
difficile
de
se
faire
mal
quand
on
n'a
personne
But
it's
hard
to
deny
you're
somebody
to
love
Mais
il
est
difficile
de
nier
que
tu
es
quelqu'un
à
aimer
So
what
if
I
did...
Et
si
je...
So
what
if
I
did...
Et
si
je...
So
what
if
I
did...
Et
si
je...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.