Текст песни и перевод на немецкий Rocco Black and Old Ben - Losing My Mind

Losing My Mind

Never thought that I could feel this way
I'm feeling higher now than yesterday
No need for your vindication
You drove me insane with your communication
I think

I'm losing my mind this time, this time
I'm losing my mind alright, alright
I'm losing my mind this time, this time
It's not gonna be fine alright, alright

Okay I feel like I can't say
What's on my mind, so fine
I'll fly away
I'll fly away

So sick of this, put my head in a cone
You said I'm a dog so throw me a bone
Said "I'm fine" with some hate in your tone
So I blocked out your face and your number in my phone
Long time coming but I'm not looking back
All you had for me was a face and a cat
Pain in my ass like a seat with a tack
Look girl, your face makes me wanna yack
Now look at you after all this time
I'd be the first to say that it hasn't done you kind
And I don't think that you need me to remind
That you hit your peak when I was your guy
Yeah you know just what to say
To put me in a bad mood and ruin my day
Those times long ago that felt so gray
Are long fucking gone and I'm here to stay
Because I think I'm losing my mind this time, this time
I'm losing my mind alright

Money on my mind all I think about is dollar signs
Only 22 but you're making me feel 45
Always in a rush but I wish that you would take your time
Bank account ain't yours, money's all mine
Faking that you're upset, your face don't lie
I'm putting in the effort, would it hurt you to try
Tryna make me jealous huggin' up on other guys
But the pain it put me through makes me think I wasted time
Miss those times you gave 100 percent
Now all you do is come right at my neck
Breaking up now would leave you a wreck
Don't worry though, I'll write a severance check
I don't care if you want me to stay with you
I just wanna leave

I'm losing my mind this time, this time
I'm losing my mind alright, alright
I'm losing my mind this time, this time
It's not gonna be fine alright, alright

Okay I feel like I can't say
What's on my mind, so fine
I'll fly away
I'll fly away

Verliere meinen Verstand

Hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen könnte
Ich fühle mich jetzt besser als gestern
Ich brauche deine Rechtfertigung nicht
Du hast mich mit deiner Kommunikation in den Wahnsinn getrieben
Ich denke

Ich verliere diesmal meinen Verstand, diesmal
Ich verliere meinen Verstand, schon gut, schon gut
Ich verliere diesmal meinen Verstand, diesmal
Es wird nicht gut werden, schon gut, schon gut

Okay, ich habe das Gefühl, ich kann nicht sagen
Was mir auf dem Herzen liegt, na gut
Ich fliege weg
Ich fliege weg

Ich habe es so satt, stecke meinen Kopf in einen Hut
Du sagtest, ich bin ein Hund, also wirf mir einen Knochen hin
Sagtest "Mir geht's gut" mit etwas Hass in deinem Ton
Also habe ich dein Gesicht und deine Nummer in meinem Telefon blockiert
Es hat lange gedauert, aber ich schaue nicht zurück
Alles, was du für mich hattest, war ein Gesicht und eine Katze
Ein Schmerz im Arsch, wie ein Sitz mit einem Nagel
Schau Mädel, dein Gesicht bringt mich zum Kotzen
Jetzt schau dich an, nach all der Zeit
Ich wäre der Erste, der sagt, dass es dir nicht gut getan hat
Und ich glaube nicht, dass du mich daran erinnern musst
Dass du deinen Höhepunkt hattest, als ich dein Typ war
Ja, du weißt genau, was du sagen musst
Um mich in schlechte Stimmung zu bringen und meinen Tag zu ruinieren
Diese Zeiten vor langer Zeit, die sich so grau anfühlten
Sind verdammt lange vorbei und ich bleibe hier
Weil ich denke, ich verliere diesmal meinen Verstand, diesmal
Ich verliere meinen Verstand, schon gut

Geld im Kopf, alles, woran ich denke, sind Dollarzeichen
Bin erst 22, aber du gibst mir das Gefühl, 45 zu sein
Immer in Eile, aber ich wünschte, du würdest dir Zeit nehmen
Bankkonto gehört nicht dir, das Geld gehört alles mir
Du tust so, als wärst du verärgert, dein Gesicht lügt nicht
Ich gebe mir Mühe, würde es dir schaden, es zu versuchen
Versuchst, mich eifersüchtig zu machen, indem du andere Typen umarmst
Aber der Schmerz, den es mir bereitete, lässt mich denken, ich hätte Zeit verschwendet
Vermisse die Zeiten, in denen du 100 Prozent gegeben hast
Jetzt gehst du mir nur noch an den Kragen
Wenn ich jetzt Schluss machen würde, wärst du ein Wrack
Aber keine Sorge, ich schreibe dir einen Abfindungsscheck
Es ist mir egal, ob du willst, dass ich bei dir bleibe
Ich will einfach nur weg

Ich verliere diesmal meinen Verstand, diesmal
Ich verliere meinen Verstand, schon gut, schon gut
Ich verliere diesmal meinen Verstand, diesmal
Es wird nicht gut werden, schon gut, schon gut

Okay, ich habe das Gefühl, ich kann nicht sagen
Was mir auf dem Herzen liegt, na gut
Ich fliege weg
Ich fliege weg