Текст песни и перевод на немецкий Rockbeat - Warrior

Warrior

Life is a war, I am a warrior, i'll keep fighting
Dream is my story I am a writer, i'll keep writing

Life is a war, i am a warrior, i'll keep fighting
Dream is my story i am a writer, i'll keep writing

Maine to sikha hai hamehsa phir se uthke ladna
Gir bhi jaau kai toh phir khud se khud sambhalna
Mai toh chalta gaya tha na mere sang koi
Haar jaana hota jeevan ka ant nahi

Mushkile bhi aati par mai hu datke khada
Chote khaayi bohot par mai toh bachke ke chala
Zindagi toh aise dukh dard laati hai
Ghum ki bahon mai ab phir mai toh has ke chala

Aage aayi muzpe bohot saari musibatein
Puchaa kismat se tu muzse itni ruthi kyu hai
Mere siva dikhe jag mai sab sukhi kyu hai
Dusro ki haar pai hoti sab ko Khushi Kyu hai
All those things you don't belive in
He faced those things
He fought those things for the good of his people
He risked his life
Because they believe in him
Life is a war, I am a warrior, i'll keep fighting
Dream is my story I am a writer, i'll keep writing

Life is a war, I am a warrior, i'll keep fighting
Dream is my story I am a writer, i'll keep writing

Sapno ka raasta, muze aadat hai chalne ki
Log dete dosh ha, unhe aadat hai jalne ki
Duniya ke peeche hai, hum baarish mai bheege hai
Aankho mai aansu par hum haar se bhi sikhe hai

Zindagi film hai, kitne hai khalnayak
Pyaar kare sab tuze aisa tu ban laayak
Teri soch yeh samandar hai, isme aandhi bhawandar hai
Sawaal uthe lehro se, jawaab tere andar hai
He comes back
Keeps fighting
And back here again
He keeps fighting
Keeps fighting
Life is a war, I am a warrior, i'll keep fighting
Dream is my story I am a writer, i'll keep writing

Life is a war, i am a warrior, i'll keep fighting
Dream is my story i am a writer, i'll keep writing

Krieger

Das Leben ist ein Krieg, ich bin ein Krieger, ich werde weiterkämpfen
Der Traum ist meine Geschichte, ich bin ein Schriftsteller, ich werde weiterschreiben

Das Leben ist ein Krieg, ich bin ein Krieger, ich werde weiterkämpfen
Der Traum ist meine Geschichte, ich bin ein Schriftsteller, ich werde weiterschreiben

Ich habe gelernt, immer wieder aufzustehen und zu kämpfen
Auch wenn ich falle, rapple ich mich selbst wieder auf
Ich ging einfach weiter, niemand war bei mir
Verlieren ist nicht das Ende des Lebens

Schwierigkeiten kommen, aber ich stehe standhaft da
Ich habe viele Schläge eingesteckt, aber ich habe überlebt
Das Leben bringt so viel Leid und Schmerz
In den Armen der Trauer, gehe ich lachend weiter

Viele Schwierigkeiten kamen auf mich zu
Ich fragte das Schicksal, warum es so wütend auf mich ist
Warum sehe ich außer mir alle glücklich in dieser Welt
Warum freuen sich alle über das Scheitern anderer
All die Dinge, an die du nicht glaubst
Er stellte sich diesen Dingen
Er bekämpfte diese Dinge für das Wohl seines Volkes
Er riskierte sein Leben
Weil sie an ihn glauben
Das Leben ist ein Krieg, ich bin ein Krieger, ich werde weiterkämpfen
Der Traum ist meine Geschichte, ich bin ein Schriftsteller, ich werde weiterschreiben

Das Leben ist ein Krieg, ich bin ein Krieger, ich werde weiterkämpfen
Der Traum ist meine Geschichte, ich bin ein Schriftsteller, ich werde weiterschreiben

Der Weg der Träume, ich bin es gewohnt, ihn zu gehen
Die Leute geben die Schuld, sie sind es gewohnt, neidisch zu sein
Wir sind hinter der Welt, wir sind im Regen durchnässt
Tränen in den Augen, aber wir haben auch aus Niederlagen gelernt

Das Leben ist ein Film, es gibt so viele Bösewichte
Werde so, dass dich alle lieben, meine Holde.
Dein Denken ist wie das Meer, darin gibt es Stürme und Wirbelwinde
Fragen steigen aus den Wellen auf, die Antworten liegen in dir
Er kommt zurück
Kämpft weiter
Und ist wieder hier
Er kämpft weiter
Kämpft weiter
Das Leben ist ein Krieg, ich bin ein Krieger, ich werde weiterkämpfen
Der Traum ist meine Geschichte, ich bin ein Schriftsteller, ich werde weiterschreiben

Das Leben ist ein Krieg, ich bin ein Krieger, ich werde weiterkämpfen
Der Traum ist meine Geschichte, ich bin ein Schriftsteller, ich werde weiterschreiben