Record Store Queen - Rocky G , NugLife перевод на немецкий

Record Store Queen

I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me

Me, myself, and I, that's all I got in the end
That's what I found out
And there ain't no need to cry, I took a vow that from now on
Imma be my own best friend

Me, myself, and I, that's all I got in the end
That's what I found out
And there ain't no need to cry, I took a vow that from now on
Imma be my own best friend

A West coast girl growing up in the hood
Her uncle gives her vinyls so she misunderstood
So she buy a turntable and she learn how to scratch
Record after record she be filling her bag

So she study the classics
She was scratching it backwards
She was less into fashion and more into rappers
She never had relationships cuz no one could have her
The Record Store Queen ain't no one was badder

So let me tell you bout a boy that hail from Brooklyn
Walking back at school always carried his books with
Writing poetry in the back of the classroom
Having mad cyphers with his friends in the bathroom

He started battling and then he got nice
His friend was a producer so he got him a mic
He saw that his environment inspired him to write
Laid it down all his homies complimented his pride

But one thing was missing that ain't making it right
The scratches the flavor that would add all the spice
So he scoped NY on a subway ride
Every DJ in the city had a number and a price

So he hopped online
Hoping he could find
Another up and comer only thinking bout the grind
Opened up his laptop tell me what he see
A scratch video of the Record Store Queen

I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me

Romeo and Juliet met in LA
He took a plane ride while she drove from the Bay
She like
"It's funny that I get to meet you on the sunny side
I bumped your second album on my seven hour drive
Your beats knock and your lyrics are fat
I'm free for a feature if you want me on a track"

So the Record Store Queen she scratched and scratched
While that Brooklyn schoolboy rapped and rapped, and
Just like that they were a perfect match,
The mommies and the daddies thought that they moved fast
5 months later Brooklyn boy in the Bay
He fell in love with California cuz it's out of his way

The Record store queens' getting plays and plays
She got like millions of views
And an interview on Sway
Little did he know he would never blow up
So he dropped the microphone and started rolling blunts

Me, myself, and I, that's all I got in the end
That's what I found out
And there ain't no need to cry, I took a vow that from now on
Imma be my own best friend

I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me
I only wanna see you
You only wanna see me

Me, myself, and I, that's all I got in the end
That's what I found out
And there ain't no need to cry, I took a vow that from now on
Imma be my own best friend

Me, myself, and I, that's all I got in the end
That's what I found out
And there ain't no need to cry

Record Store Queen

Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen

Ich, ich selbst und ich, das ist alles, was ich am Ende habe
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe geschworen, dass ich von nun an
mein eigener bester Freund sein werde

Ich, ich selbst und ich, das ist alles, was ich am Ende habe
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe geschworen, dass ich von nun an
mein eigener bester Freund sein werde

Ein Mädchen von der Westküste, das in der Hood aufwächst
Ihr Onkel gibt ihr Vinyls, so dass sie es missverstanden hat
Also kauft sie einen Plattenspieler und lernt, wie man scratcht
Platte für Platte füllt sie ihre Tasche

Also studiert sie die Klassiker
Sie scratchte sie rückwärts
Sie interessierte sich weniger für Mode und mehr für Rapper
Sie hatte nie Beziehungen, weil niemand sie haben konnte
Die Record Store Queen, niemand war krasser

Also lass mich dir von einem Jungen erzählen, der aus Brooklyn stammt
Der in der Schule immer seine Bücher dabei hatte
Der hinten im Klassenzimmer Gedichte schrieb
Der mit seinen Freunden im Badezimmer krasse Cyphers hatte

Er begann zu battlen und wurde dann gut
Sein Freund war Produzent, also besorgte er ihm ein Mikro
Er sah, dass seine Umgebung ihn zum Schreiben inspirierte
Er legte es hin, alle seine Homies lobten seinen Stolz

Aber eine Sache fehlte, die es nicht richtig machte
Die Scratches, der Geschmack, der die ganze Würze ausmachen würde
Also suchte er NY auf einer U-Bahnfahrt ab
Jeder DJ in der Stadt hatte eine Nummer und einen Preis

Also ging er online
In der Hoffnung, er könnte
einen anderen Aufsteiger finden, der nur an den Grind denkt
Öffnete seinen Laptop, sag mir, was er sieht
Ein Scratch-Video von der Record Store Queen

Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen

Romeo und Julia trafen sich in LA
Er nahm einen Flug, während sie von der Bay Area fuhr
Sie sagt:
"Es ist lustig, dass ich dich auf der Sonnenseite treffe
Ich habe dein zweites Album auf meiner siebenstündigen Fahrt gehört
Deine Beats knallen und deine Texte sind fett
Ich bin frei für ein Feature, wenn du mich auf einem Track haben willst"

Also scratchte und scratchte die Record Store Queen
Während dieser Schuljunge aus Brooklyn rappte und rappte, und
Einfach so waren sie ein perfektes Paar,
Die Mamis und Papis dachten, sie wären schnell zusammengekommen
5 Monate später, Brooklyn-Junge in der Bay Area
Er verliebte sich in Kalifornien, weil es ihm aus dem Weg geht

Die Record Store Queen bekommt Plays und Plays
Sie hat Millionen von Aufrufen
Und ein Interview bei Sway
Er wusste nicht, dass er nie berühmt werden würde
Also ließ er das Mikrofon fallen und begann, Blunts zu drehen

Ich, ich selbst und ich, das ist alles, was ich am Ende habe
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe geschworen, dass ich von nun an
mein eigener bester Freund sein werde

Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen
Ich will nur dich sehen
Du willst nur mich sehen

Ich, ich selbst und ich, das ist alles, was ich am Ende habe
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen, ich habe geschworen, dass ich von nun an
mein eigener bester Freund sein werde

Ich, ich selbst und ich, das ist alles, was ich am Ende habe
Das habe ich herausgefunden
Und es gibt keinen Grund zu weinen