Dance - Ron Moore перевод на немецкий

Dance

I wanna leave, but shit, I'm in a complacency snare, yeah
But every day I'mma give right back like I've got something to give, yeah
I wanna live, but shit, it gets hard to breathe here
But every day I'mma give right back like I've got something to give, yeah

We think we're both right, and so we fight it out, and then we dance
And all the people passing round say they only know the sound when we dance
So hold me. Lull me to the floor and then we dance
Cuz our love seems to know the flow when we dance

Say I believe, but that shit gets hard to believe, yeah
But every day I'mma give right back like I've got something to give, yeah
I wanna live, but shit, it gets hard to breathe here
But every day I'mma give right back like I've got something to give, motherfucker

We think we're both right, and so we fight it out, and then we dance
And all the people passing round say they only know the sound when we dance
So hold me. Lull me to the floor and then we dance
Cuz our love seems to know the flow when we dance

Everything is chance
Our machinations damned
But we control the dance
And all we know is that

We are both right, and so we fight it out, and then we dance
And all the people go without all the lonely, lovely sounds until we dance
So hold me. Lull me to the floor when we dance
Cuz our love seems to know the flow when we dance

Dance...

Tanz

Ich will gehen, aber Scheiße, ich stecke in einer Falle der Selbstgefälligkeit, ja
Aber jeden Tag werde ich zurückgeben, als hätte ich etwas zu geben, ja
Ich will leben, aber Scheiße, es wird schwer hier zu atmen
Aber jeden Tag werde ich zurückgeben, als hätte ich etwas zu geben, ja

Wir denken, wir haben beide Recht, und so kämpfen wir es aus, und dann tanzen wir
Und all die Leute, die vorbeigehen, sagen, sie kennen den Klang nur, wenn wir tanzen
Also halt mich. Wiege mich zu Boden, und dann tanzen wir
Denn unsere Liebe scheint den Fluss zu kennen, wenn wir tanzen

Sag, ich glaube, aber das wird schwer zu glauben, ja
Aber jeden Tag werde ich zurückgeben, als hätte ich etwas zu geben, ja
Ich will leben, aber Scheiße, es wird schwer hier zu atmen
Aber jeden Tag werde ich zurückgeben, als hätte ich etwas zu geben, du Mistkerl

Wir denken, wir haben beide Recht, und so kämpfen wir es aus, und dann tanzen wir
Und all die Leute, die vorbeigehen, sagen, sie kennen den Klang nur, wenn wir tanzen
Also halt mich. Wiege mich zu Boden, und dann tanzen wir
Denn unsere Liebe scheint den Fluss zu kennen, wenn wir tanzen

Alles ist Zufall
Unsere Machenschaften sind verdammt
Aber wir kontrollieren den Tanz
Und alles, was wir wissen, ist, dass

Wir haben beide Recht, und so kämpfen wir es aus, und dann tanzen wir
Und all die Leute kommen ohne all die einsamen, lieblichen Klänge aus, bis wir tanzen
Also halt mich. Wiege mich zu Boden, wenn wir tanzen
Denn unsere Liebe scheint den Fluss zu kennen, wenn wir tanzen

Tanz...