מילה שלי - Ron Shoval перевод на немецкий

מילה שלי

קבלי אותי, קבלי בחזרה
אני חוזר מארץ רחוקה
הנחתי את מקל הנדודים
הרגשתי שחיי כבר אבודים
כשלתי ועשיתי טעויות
עכשיו אני רוצה להשתנות

לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה
אף פעם לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה

דברי אליי, דברי רק בשירים
ואחבר לך אלף חרוזים
ענק יהלומים על צווארך
אני יותר לא מתרחק ממך
אמרי מילה ואהיה שלך
מילה שלי, אני נשאר איתך

לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה
אף פעם לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה

לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה
אף פעם לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה

Mein Wort

Nimm mich an, nimm mich zurück
Ich kehre aus einem fernen Land zurück
Ich habe meinen Wanderstab abgelegt
Ich fühlte, dass mein Leben schon verloren war
Ich bin gescheitert und habe Fehler gemacht
Jetzt möchte ich mich ändern

Ich werde dich nie vergessen, mein Wort
Dich will ich für immer, mein Wort
Wenn du nur wieder einwilligst, das ist ein Versprechen
Wir bauen zusammen ein Nest der Liebe
Ich werde dich niemals vergessen, mein Wort
Dich will ich für immer, mein Wort
Wenn du nur wieder einwilligst, das ist ein Versprechen
Wir bauen zusammen ein Nest der Liebe

Sprich zu mir, sprich nur in Liedern
Und ich werde dir tausend Reime verfassen
Eine Diamantenkette um deinen Hals
Ich entferne mich nicht mehr von dir
Sag ein Wort und ich gehöre dir
Mein Wort, ich bleibe bei dir

Ich werde dich nie vergessen, mein Wort
Dich will ich für immer, mein Wort
Wenn du nur wieder einwilligst, das ist ein Versprechen
Wir bauen zusammen ein Nest der Liebe
Ich werde dich niemals vergessen, mein Wort
Dich will ich für immer, mein Wort
Wenn du nur wieder einwilligst, das ist ein Versprechen
Wir bauen zusammen ein Nest der Liebe

Ich werde dich nie vergessen, mein Wort
Dich will ich für immer, mein Wort
Wenn du nur wieder einwilligst, das ist ein Versprechen
Wir bauen zusammen ein Nest der Liebe
Ich werde dich niemals vergessen, mein Wort
Dich will ich für immer, mein Wort
Wenn du nur wieder einwilligst, das ist ein Versprechen
Wir bauen zusammen ein Nest der Liebe