Ron V - Kapkara - перевод текста песни на немецкий

Kapkara - Ron Vперевод на немецкий




Kapkara
Tiefschwarz
Yazdım durdum yine
Ich schrieb und schrieb wieder,
Sana bunu anlatamadım bile
konnte dir das nicht einmal erklären.
Kapkara gözlerimin içine dal
Tauche ein in meine tiefschwarzen Augen,
Kendinden özür dile
entschuldige dich bei dir selbst.
Düştüm durdum dibe
Ich fiel und fiel zu Boden,
Her gün düşler kurdum yine
träumte jeden Tag aufs Neue.
Sensiz kaldım hep geride
Ich blieb ohne dich immer zurück,
Kimseyi koymadım yerine
habe niemanden an deine Stelle gesetzt.
Yazdım durdum yine
Ich schrieb und schrieb wieder,
Sana bunu anlatamadım bile
konnte dir das nicht einmal erklären.
Kapkara gözlerimin içine dal
Tauche ein in meine tiefschwarzen Augen,
Kendinden özür dile
entschuldige dich bei dir selbst.
Düştüm durdum dibe
Ich fiel und fiel zu Boden,
Her gün düşler kurdum yine
träumte jeden Tag aufs Neue.
Sensiz kaldım hep geride
Ich blieb ohne dich immer zurück,
Kimseyi koymadım yerine
habe niemanden an deine Stelle gesetzt.
Dal gözlerimin içine
Tauche ein in meine Augen,
Karanlık ortam gel peşime
dunkle Umgebung, folge mir.
Ulaşılmaz bu tavırları sakla
Verbirg diese unerreichbaren Allüren,
Unuturum ben seni bir gecede
ich vergesse dich in einer Nacht.
Nasılsa zor olan basit düşünmektir
Das Schwierige ist sowieso, einfach zu denken,
Benim aklım bilmecede
mein Verstand ist in einem Rätsel.
Sıkıntı boktan bir mesele
Sorgen sind eine beschissene Angelegenheit,
Çözerim kimse de bilmese de
ich löse sie, auch wenn es niemand weiß.
Yörüngem değişti de
Meine Umlaufbahn hat sich geändert,
Umurumda değilsin be
aber du bist mir egal.
Zamanım az koy yerime
Meine Zeit ist knapp, setze jemanden an meine Stelle,
Ellerim tenine değse de
auch wenn meine Hände deine Haut berühren.
(Neyse ne)
(Wie auch immer)
Olamam hakim hislere
Ich kann meine Gefühle nicht beherrschen,
Bir daha benden gizleme
verheimliche mir nichts mehr.
Tek hatanla sildim seni
Mit deinem einzigen Fehler habe ich dich gelöscht,
İkinci şansı isteme bebek
verlange keine zweite Chance, Baby.
Yazdım durdum yine
Ich schrieb und schrieb wieder,
Sana bunu anlatamadım bile
konnte dir das nicht einmal erklären.
Kapkara gözlerimin içine dal
Tauche ein in meine tiefschwarzen Augen,
Kendinden özür dile
entschuldige dich bei dir selbst.
Düştüm durdum dibe
Ich fiel und fiel zu Boden,
Her gün düşler kurdum yine
träumte jeden Tag aufs Neue.
Sensiz kaldım hep geride
Ich blieb ohne dich immer zurück,
Kimseyi koymadım yerine
habe niemanden an deine Stelle gesetzt.
Yazdım durdum yine
Ich schrieb und schrieb wieder,
Sana bunu anlatamadım bile
konnte dir das nicht einmal erklären.
Kapkara gözlerimin içine dal
Tauche ein in meine tiefschwarzen Augen,
Kendinden özür dile
entschuldige dich bei dir selbst.
Düştüm durdum dibe
Ich fiel und fiel zu Boden,
Her gün düşler kurdum yine
träumte jeden Tag aufs Neue.
Sensiz kaldım hep geride
Ich blieb ohne dich immer zurück,
Kimseyi koymadım yerine
habe niemanden an deine Stelle gesetzt.
Sen bunu bilmelisin
Du solltest das wissen,
Kalbim açık ve girmelisin
mein Herz ist offen und du solltest eintreten.
Sordum soruyu benle misin
Ich stellte die Frage, bist du bei mir?
Yaratıyoruz biz yeni bir nesil
Wir erschaffen eine neue Generation.
Önce geçmiş zihnimi sil
Lösche zuerst meine Vergangenheit,
Yaşadığım her şey sanki dizi
alles, was ich erlebt habe, ist wie eine Serie.
Beraber oynardık orda
Wir spielten dort zusammen,
Fakat her şey boş kiminlesin?
aber alles ist leer, mit wem bist du?
Sordum sana ben kaldım esir
Ich fragte dich, ich blieb gefangen,
Bana gelmedin hiç yardım edip
du kamst nie, um mir zu helfen.
Pusulamı kaybettim gözlerinde buldum
Ich verlor meinen Kompass, fand ihn in deinen Augen,
Adın artık ilham perisi
dein Name ist jetzt meine Muse.
Boynumda dudağının izi
Auf meinem Hals die Spur deiner Lippen,
Sanki melek kurtardı bizi
als ob ein Engel uns gerettet hätte.
Sensiz kaldım yok nefesim
Ich blieb ohne dich, habe keinen Atem mehr,
Bu şarkı bizim
dieses Lied ist unser.





Авторы: Ronas şen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.