SOS - Roni Bar-Hadas перевод на немецкий

SOS

I don't know why
I want us to be happy
All the time
Sailing on sky
I want us to be happy
All the time
I know it's not a reasonable thing to ask
Maybe it's the drugs
Maybe it's a mask

But I feel so lucky, so lucky
Today, today
I feel so lucky, so lucky
Today

I want your love
And It's tempting to dive in
But I can't save you, my love
When I'm drowning

You live your dreams
So why do you still feel
It's not enough?
Maybe everything you wanted
Was already here from the start
You don't need to fight
Just go through the pain
If you've lost the light
You'll find in again and in again

And I feel so lucky, so lucky
Today, today
I feel so lucky, so lucky
Today, today

I want your love
And it's tempting to dive in
But I can't save you, my love
When I'm drowning
No, I can't save you, my love
When I'm drowning

So I don't know why
I want us to be happy
All the time
Sailing on sky
I want us to be happy
All the time
All the time

SOS

Ich weiß nicht, warum
ich will, dass wir glücklich sind
Die ganze Zeit
Im Himmel segeln
Ich will, dass wir glücklich sind
Die ganze Zeit
Ich weiß, es ist nicht vernünftig, das zu verlangen
Vielleicht sind es die Drogen
Vielleicht ist es eine Maske

Aber ich fühle mich so glücklich, so glücklich
Heute, heute
Ich fühle mich so glücklich, so glücklich
Heute

Ich will deine Liebe
Und es ist verlockend, einzutauchen
Aber ich kann dich nicht retten, mein Lieber
Wenn ich ertrinke

Du lebst deine Träume
Also warum fühlst du immer noch
dass es nicht genug ist?
Vielleicht war alles, was du wolltest
schon von Anfang an hier
Du brauchst nicht zu kämpfen
Geh einfach durch den Schmerz
Wenn du das Licht verloren hast
Du wirst es wieder und wieder finden

Und ich fühle mich so glücklich, so glücklich
Heute, heute
Ich fühle mich so glücklich, so glücklich
Heute, heute

Ich will deine Liebe
Und es ist verlockend, einzutauchen
Aber ich kann dich nicht retten, mein Lieber
Wenn ich ertrinke
Nein, ich kann dich nicht retten, mein Lieber
Wenn ich ertrinke

Also ich weiß nicht, warum
ich will, dass wir glücklich sind
Die ganze Zeit
Im Himmel segeln
Ich will, dass wir glücklich sind
Die ganze Zeit
Die ganze Zeit