Текст песни и перевод на француский Roo - Girlfriend

Girlfriend

Yeah yeah yeah yeah
Let me get a cigarette in this bitch man
I be on my shit
You feel me
I seen this girl the other day
And I was like damn
She should really be mines you know

I could be your guy
You could be my girlfriend
And if we do it right
We could do it till the world ends
Cause I look in your eyes
And you make everything alright
The butterflies up in my stomach
Making me feel alive now
I ain't never met another woman
Just like you
Intelligent and elegant
The best like you
I don't even think I found a girl
To trust like you
Made me feel some type of way
And now they bust right through
Now you ain't 5'2
But you could be my shorty
Start our life together
We can write our own story
Wake up everyday with you
Beside me in the morning
Hey
Will you be my girlfriend
Be mine you be mine
Will you be my
You be mine yeah
Be mine you be mine
Will you be my girlfriend
Girlfriend girlfriend girl
Yeah

Cause you my main squeeze lemonade
Not no Minute Maid
I'm wanting this forever anyways
Take you out to Benihana
We can eat there when you wanna
Get you all the new designer
Love at first sight
Seen me on your worst night
My looks may not get you
But my words might
I'm not quite
The same nigga that you used to
Not the type to say I love you
To confuse you
Or use you
Girl I could view you
All the time like you're YouTube
Is that too soon whoa
But the way we connect is like Bluetooth
It's the truth boo ooh ooh

I could be your guy
You could be my girlfriend
And if we do it right
We could do it till the world ends
Cause I look in your eyes
And you make everything alright
The butterflies up in my stomach
Making me feel alive now
I ain't never met another woman
Just like you
Intelligent and elegant
The best like you
I don't even think I found a girl
To trust like you
Made me feel some type of way
And now they bust right through
Now you ain't 5'2
But you could be my shorty
Start our life together
We can write our own story
Wake up everyday with you
Beside me in the morning
Hey
Will you be my girlfriend
Be mine you be mine
Will you be my
You be mine yeah
Be mine you be mine
Will you be my girlfriend
Girlfriend girlfriend girl
Yeah

Ma copine

Ouais ouais ouais ouais
Laisse-moi prendre une cigarette dans cette salope mec
Je suis sur mon truc
Tu me sens
J'ai vu cette fille l'autre jour
Et j'étais comme putain
Elle devrait vraiment être à moi, tu vois

Je pourrais être ton mec
Tu pourrais être ma copine
Et si on le fait bien
On peut le faire jusqu'à la fin du monde
Parce que je regarde dans tes yeux
Et tu fais que tout aille bien
Les papillons dans mon ventre
Me font me sentir vivant maintenant
Je n'ai jamais rencontré une autre femme
Comme toi
Intelligente et élégante
La meilleure comme toi
Je ne pense même pas avoir trouvé une fille
À qui faire confiance comme toi
Tu m'as fait ressentir un truc
Et maintenant ils passent en force
Maintenant tu ne mesures pas 1,57m
Mais tu pourrais être ma petite
Commencer notre vie ensemble
On peut écrire notre propre histoire
Se réveiller tous les jours avec toi
À côté de moi le matin
Hé
Veux-tu être ma copine
Sois à moi, sois à moi
Veux-tu être ma
Sois à moi ouais
Sois à moi, sois à moi
Veux-tu être ma copine
Copine copine fille
Ouais

Parce que tu es mon jus de citron préféré
Pas un Minute Maid
Je veux ça pour toujours de toute façon
T'emmener à Benihana
On peut y manger quand tu veux
Te faire acheter tout le nouveau designer
Coup de foudre
Tu m'as vu à ton pire moment
Mon physique ne te fera peut-être pas craquer
Mais mes mots peut-être
Je ne suis pas vraiment
Le même mec que tu connaissais
Pas du genre à dire je t'aime
Pour te troubler
Ou t'utiliser
Fille, je pourrais te regarder
Tout le temps comme si tu étais sur YouTube
C'est trop tôt peut-être
Mais la façon dont on se connecte c'est comme le Bluetooth
C'est la vérité chérie ooh ooh ooh

Je pourrais être ton mec
Tu pourrais être ma copine
Et si on le fait bien
On peut le faire jusqu'à la fin du monde
Parce que je regarde dans tes yeux
Et tu fais que tout aille bien
Les papillons dans mon ventre
Me font me sentir vivant maintenant
Je n'ai jamais rencontré une autre femme
Comme toi
Intelligente et élégante
La meilleure comme toi
Je ne pense même pas avoir trouvé une fille
À qui faire confiance comme toi
Tu m'as fait ressentir un truc
Et maintenant ils passent en force
Maintenant tu ne mesures pas 1,57m
Mais tu pourrais être ma petite
Commencer notre vie ensemble
On peut écrire notre propre histoire
Se réveiller tous les jours avec toi
À côté de moi le matin
Hé
Veux-tu être ma copine
Sois à moi, sois à moi
Veux-tu être ma
Sois à moi ouais
Sois à moi, sois à moi
Veux-tu être ma copine
Copine copine fille
Ouais