Текст песни и перевод на немецкий Roommate - My Bad

My Bad

Jesus save the jesus freaks
Some nights i bleed right through the sheets
And through to the ceiling underneath
Jesus save the jesus freaks

Heaven help this heavy heart
Help it empty out before the party starts
And will you help me fill this hollow head
Have you guts to spill
Have you hopes to spend?

I don't believe that you're really so unconcerned
Can't you see how the cloud of our dominion billows and burns!
If you are patient i'll save you a place in the sun
Everyone's famous here, everyone praises everyone

Jesus save the jesus freaks
Mother never told me there'd be days like these
And God bless the child who's got his own greed
Jesus save the jesus freaks

I don't believe that you're really in head-splitting pain
And if it's true i'm confused--why we are hosting this party again?
When you are wasted you'll laugh in my face 'til i'm numb
Everyone's racist here, everyone prays for everyone

Hey--mea culpa
Hey--mea culpa
Mea culpa. mea culpa. mea culpa. mea culpa

Meine Schuld

Jesus, rette die Jesus-Freaks
Manche Nächte blute ich direkt durch die Laken
Und durch bis zur Decke darunter
Jesus, rette die Jesus-Freaks

Himmel, hilf diesem schweren Herzen
Hilf ihm, sich zu leeren, bevor die Party beginnt
Und hilfst du mir, diesen hohlen Kopf zu füllen?
Hast du Mut, dich zu ergießen,
Hast du Hoffnungen, die du ausgeben kannst?

Ich glaube nicht, dass es dir wirklich so egal ist, meine Liebe.
Siehst du nicht, wie die Wolke unserer Herrschaft wogt und brennt!
Wenn du geduldig bist, werde ich dir einen Platz an der Sonne reservieren, meine Süße.
Jeder ist hier berühmt, jeder lobt jeden

Jesus, rette die Jesus-Freaks
Mutter hat mir nie gesagt, dass es solche Tage geben würde
Und Gott segne das Kind, das seine eigene Gier hat
Jesus, rette die Jesus-Freaks

Ich glaube nicht, dass du wirklich in kopferschütterndem Schmerz bist, meine Liebe.
Und wenn es wahr ist, bin ich verwirrt – warum veranstalten wir diese Party schon wieder?
Wenn du betrunken bist, wirst du mir ins Gesicht lachen, bis ich taub bin
Jeder ist hier rassistisch, jeder betet für jeden

Hey – mea culpa
Hey – mea culpa
Mea culpa. mea culpa. mea culpa. mea culpa