Soft Eyes - Roommate перевод на немецкий

Soft Eyes

I played and played and played and played and played
And I played and played and played and played and played

Fireflies under the water
16 years in the sun
Skin cracked and boiling
Wait for my letter

Starfires under the water
3000 nights in the cold
Shivering half-dreams of terrified godheads
And souls trapped in amber

I prayed and prayed and prayed and prayed and prayed
And I prayed and prayed and prayed and prayed

White flags into the slaughter
5 or more lifetimes locked in a cell
Poems and christmas cards, greetings from desperate meetings
"Stay strong
Keep on keepin' on
Take care
Hope you are well"

I paid and paid and paid and paid and paid
And I paid and paid and paid and paid and paid

Soft eyes under the water
One sickly flame in the dark
Can there be hope when there are no more illusions?
Can a candle burn bright enough to bring back vision?
Bring back my vision
Take me from my mission
Make me someone good

Sanfte Augen

Ich spielte und spielte und spielte und spielte und spielte
Und ich spielte und spielte und spielte und spielte und spielte

Glühwürmchen unter dem Wasser
16 Jahre in der Sonne
Haut rissig und kochend
Warte auf meinen Brief

Sternenfeuer unter dem Wasser
3000 Nächte in der Kälte
Zitternde Halbträume von verängstigten Gottheiten
Und in Bernstein gefangene Seelen

Ich betete und betete und betete und betete und betete
Und ich betete und betete und betete und betete

Weiße Flaggen ins Schlachten
5 oder mehr Leben lang in einer Zelle eingesperrt
Gedichte und Weihnachtskarten, Grüße von verzweifelten Treffen
"Bleib stark,
Mach weiter,
Pass auf dich auf,
Ich hoffe, es geht dir gut"

Ich zahlte und zahlte und zahlte und zahlte und zahlte
Und ich zahlte und zahlte und zahlte und zahlte und zahlte

Sanfte Augen unter dem Wasser
Eine kränkliche Flamme in der Dunkelheit
Kann es Hoffnung geben, wenn es keine Illusionen mehr gibt?
Kann eine Kerze hell genug brennen, um die Sicht zurückzubringen?
Bring mir meine Sicht zurück
Nimm mich von meiner Mission
Mach mich zu jemandem Gutem