Текст песни и перевод на английский Roque Narvaja (F) - Yo queria ser mayor
Era
la
primavera
del
verso
pálido
It
was
the
pale
verse
of
spring
De
mis
años
de
promesas
y
desengaños,
Of
my
years
of
promises
and
disappointments,
Cuando
comprendí
que
había
llegado
When
I
understood
I
had
reached
El
momento
de
alejarme
de
mi
pasado.
The
moment
to
walk
away
from
my
past.
Un
domingo
de
abril
tomé
coraje
One
April
Sunday
I
took
courage
Y
me
marché
dejando
mi
mejor
traje,
And
I
left,
leaving
behind
my
best
suit,
A
verme
con
la
vida
cara
a
cara,
To
face
life
face
to
face,
A
conocer
el
mundo
de
madrugada.
To
get
to
know
the
world
at
dawn.
Yo
queria
ser
mayor,
I
wanted
to
be
older,
Queria
ser
mayor
.
I
wanted
to
be
older.
Yo
queria
ser
un
hombre
habilitado
I
wanted
to
be
a
capable
man,
Yo
queria
ser
mayor
I
wanted
to
be
older,
Y
no
ser
un
niño
malhumorado
.
And
not
be
a
moody
child.
La
gente
me
ha
enseñado
a
ser
discreto,
People
have
taught
me
to
be
discreet,
Sereno,
complaciente,
equilibrado...
Serene,
complacent,
balanced...
A
cambio
de
mis
sueños
me
han
dejado
In
exchange
for
my
dreams,
they
have
left
me
Un
sitio
para
el
vicio
y
el
pecado.
A
place
for
vice
and
sin.
Yo
queria
ser
mayor,
I
wanted
to
be
older,
Queria
ser
mayor
.
I
wanted
to
be
older.
Yo
queria
ser
un
hombre
habilitado
I
wanted
to
be
a
capable
man,
Yo
queria
ser
mayor
I
wanted
to
be
older,
Y
no
ser
un
niño
malhumorado
And
not
be
a
moody
child.
Yo
queria
ser
mayor.
I
wanted
to
be
older.
Ya
no
quiero
ser
mayor
I
don't
want
to
be
older
anymore.
No
quiero
ser
mayor
I
don't
want
to
be
older
anymore.
No
quiero
ser
un
hombre
domesticado.
I
don't
want
to
be
a
domesticated
man.
Ya
no
quiero
ser
mayor
I
don't
want
to
be
older
anymore.
No
quiero
ser
mayor
I
don't
want
to
be
older
anymore.
Prefiero
ser
un
niño
enamorado
I
prefer
to
be
a
boy
in
love.
Оцените перевод
1
Un amigo de verdad
2 No te rindas Malena
3 Menta y limon
4 Santa Lucia
5 Los mayores del mundo
6 Mi baldosita floja
7 La sombra de Madrid
8 Balance provisional
9 El tiempo es seco en la ciudad
10 Querida prima
11 A pesar
12 Como si estuvieras aqui
13 Mata Hari de domingo (el bis)
14 Ni una pabra
15 Yo queria ser mayor
16 Calla, que sucedio
17 Un amante de carton
18 Al natural
19 Bolero de Raquel
20 A mi cama
2 No te rindas Malena
3 Menta y limon
4 Santa Lucia
5 Los mayores del mundo
6 Mi baldosita floja
7 La sombra de Madrid
8 Balance provisional
9 El tiempo es seco en la ciudad
10 Querida prima
11 A pesar
12 Como si estuvieras aqui
13 Mata Hari de domingo (el bis)
14 Ni una pabra
15 Yo queria ser mayor
16 Calla, que sucedio
17 Un amante de carton
18 Al natural
19 Bolero de Raquel
20 A mi cama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.