Fracasamos - Roque Narvaja перевод на русский

Fracasamos

Fracasamos eso es todo
Sin haberlo intentado
El intento vida mía
Es vivir para contarlo
Y contando lo que queda
Cuento lo que se han llevado
De mi barrio tu sonrisa
Del ayer nuestro pasado
No es posible que no queden
Nuestros nombres en el árbol
La flecha y los corazones
Muertos de frío y espanto
Estamos en bancarrota
Se desvanecen los años
Se desdibujan las flores
Y se burlan los retratos
El país se desmantela
Como quién retira un plato
Hay fracasos que parecen
Crímenes organizados
Fracasamos eso es todo
Como duelen los fracasos
Abrazame vida mía
Que tengo miedo y te amo.

Мы потерпели неудачу

Мы потерпели неудачу, вот и все,
Даже не попытавшись.
Попытка, моя жизнь,
Это жить, чтобы рассказать об этом.
И рассказывая о том, что осталось,
Я рассказываю о том, что унесли с собой
Из моего района твою улыбку,
Из прошлого наше вчера.
Не может быть, чтобы не осталось
Наших имен на дереве,
Стрелы и сердец,
Замерзших от холода и страха.
Мы банкроты,
Годы исчезают,
Цветы расплываются,
А портреты насмехаются.
Страна разваливается,
Как будто кто-то убирает тарелку.
Есть неудачи, которые похожи
На организованные преступления.
Мы потерпели неудачу, вот и все.
Как больно от неудач.
Обними меня, моя жизнь,
Потому что мне страшно, и я люблю тебя.