Текст песни и перевод на француский Rosa de Saron feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares - Velhos Outonos (feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares)

Velhos Outonos (feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares)

Vai ficar ou vai correr?
Vai salvar ou esquecer?
Eu só quero que me ame até o pôr do sol

Os dias passam, passam as horas
Tocando temas com um piano desafinado
Mais ou menos errado, mais ou menos parado
Sem sentido, um pouco ignorado
Gritos ecoam, selam memórias, marcam

Deus ainda chora, sempre rimos e o mundo esquece
O tempo da última prece
E ninguém aquece, ninguém acontece
Você sente na pele os dias estão frios, as noites estão quentes

Caminham num labirinto de vento
Vestindo pouco a pouco o esquecimento
Somos o que fazemos para mudar o que fomos
Mas se nada somos, virão apenas velhos outonos

Vai ficar ou vai correr?
Vai salvar ou esquecer?
Eu só quero que me ame até o pôr do sol

Uma lágrima no chão reagiu minha lentidão
Tocou meu coração, fiz o que precisava
Ele chorava e eu perguntava
É comida? É uma casa?

Mal a noite caía, ele dizia
Se quiser fazer algo por mim, faça um verso sereno
E que ele me leve
Não somente ate o céu, mas perto das estrelas
Somos o que fazemos para mudar o que fomos

Vai ficar ou vai correr?
Vai salvar ou esquecer?
Eu só quero que me ame até o pôr do sol

Take care about tomorrow
You need someone to follow
Yeah, there's a happy end
Even at the end

Take care about tomorrow
You need someone to follow
Yeah, there's a happy end
Even at the end

Take care about tomorrow
You need someone to follow
Yeah, there's a happy end
Even at the end

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

I can trust you, I can see
I can try, I can feel it
'Cause tomorrow will be better
We must believe it

Vieux Automnes (feat. Danila Leite / Pamela Gallo / Tyrone Max / Thiago Azevedo / Daniel Rigon / Marcos Paulos / Gustavo Leite / Renata Feltrin / Andreza Faro / Cauã Domingues / Patricia Soares)

Vas-tu rester ou vas-tu t'enfuir ?
Vas-tu me sauver ou m'oublier ?
Je veux juste que tu m'aimes jusqu'au coucher du soleil.

Les jours passent, les heures passent,
Jouant des thèmes sur un piano désaccordé.
Plus ou moins faux, plus ou moins immobile,
Sans but, un peu ignoré.
Des cris résonnent, scellent les souvenirs, marquent.

Dieu pleure encore, nous rions toujours et le monde oublie
Le temps de la dernière prière.
Et personne ne réchauffe, personne ne vit vraiment.
Tu le sens sur ta peau, les jours sont froids, les nuits sont chaudes.

Ils marchent dans un labyrinthe de vent,
Revêtant peu à peu l'oubli.
Nous sommes ce que nous faisons pour changer ce que nous étions,
Mais si nous ne sommes rien, il ne viendra que de vieux automnes.

Vas-tu rester ou vas-tu t'enfuir ?
Vas-tu me sauver ou m'oublier ?
Je veux juste que tu m'aimes jusqu'au coucher du soleil.

Une larme sur le sol a secoué ma lenteur,
Elle a touché mon cœur, j'ai fait ce que je devais.
Il pleurait et je demandais :
Est-ce de la nourriture ? Est-ce une maison ?

À peine la nuit tombait-elle, il disait :
Si tu veux faire quelque chose pour moi, écris un vers serein
Et qu'il m'emporte
Non seulement jusqu'au ciel, mais près des étoiles.
Nous sommes ce que nous faisons pour changer ce que nous étions.

Vas-tu rester ou vas-tu t'enfuir ?
Vas-tu me sauver ou m'oublier ?
Je veux juste que tu m'aimes jusqu'au coucher du soleil.

Prends soin de demain,
Tu as besoin de quelqu'un à suivre.
Oui, il y a une fin heureuse,
Même à la fin.

Prends soin de demain,
Tu as besoin de quelqu'un à suivre.
Oui, il y a une fin heureuse,
Même à la fin.

Prends soin de demain,
Tu as besoin de quelqu'un à suivre.
Oui, il y a une fin heureuse,
Même à la fin.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.

Je peux te faire confiance, je peux voir,
Je peux essayer, je peux le sentir,
Car demain sera meilleur,
Nous devons y croire.