Текст песни и перевод на английский Rosenblatt - Архитектор

Архитектор

Как в старой пьесе
Что забыли давно
Все части вместе
Сплетаю в терновый венок

Из боли, эмоций
Рождается новый язык
Мой новый герой
Никому уже не навредит

Отсекая секторы сознания
Словно ограняя камень
Я рисовал картину безучастно
Идеально подгоняя части

Прошлое смешалось с будущим и были брошены
Линии которые остались не прошены
Я дополнял каждый час
Твоего сознания ванитас

Пазла деталей сотни, что сгинут
Разум, впитав строки, дал стимул
По дороге из воспоминаний забытого
Пустота им будет словно рамка великого

И чтобы другие не мешали плану исполниться
Рисую вместо лиц замысловатые полосы
Я безжалостно обрушил арки тех кто
Уже понимали, кто тут архитектор

Как в старой пьесе
Что забыли давно
Все части вместе
Играют немое кино

Из боли, эмоций
Рождается новый язык
Мой новый герой
Никому уже не навредит

Я просыпаюсь яркой вспышкой
От голоса, что едва слышно
Поддаваясь дереализации
Лезу куда ещё лучше даже не касаться

Мёртвой картиной застыли
Мои воспоминания, будто бы не живые
В поисках знакомого копаю до искомого
Мысли разбегаются будто бы насекомые

Это сон или явь
Кто-то всё знал здесь, но точно не я
События сплетаются в идеальный сюжет
Все вокруг будто его знали уже

Роли отрепетированны и заученны
Люди вокруг усталые и замучанные
Словно сотой репетицией подряд
Ну, а мне-то что терять-то и я

Бросился пересобрать паззл
Откуда знаю порядок, кто скажет?
И реальность замерев в ожидании конца
Мне явила портрет моего лица

Как в старой пьесе
Той, что забыли давно
Все части вместе
Но всем уже всё равно

Из боли, эмоций
Рождается новый язык
Мой новый герой
Никому уже не навредит

Никому уже не навредит
Никому уже не навредит!

The Architect

Like in an old play
Long forgotten and frayed
All the pieces combined
I weave into a crown of thorns, intertwined

From pain, from emotions
A new language is born, with new notions
My new hero, my dear
Will no longer cause harm, no longer bring fear

Cutting off sectors of consciousness, my love
Like polishing a stone, smooth as a dove
I painted the picture, detached and cold
Perfectly fitting each part, as the story unfolds

Past mingled with future, lines were thrown
Lines that remained unwanted, overgrown
I added to it every hour, my sweet
Your consciousness's vanitas, bittersweet

Hundreds of puzzle pieces that will fade away
Your mind, absorbing the lines, found a new way
On the road from forgotten memories, lost and gone
Emptiness will frame them, like a great dawn

So that others won't interfere with the plan
I draw intricate stripes instead of your face, ma'am
I ruthlessly collapsed the arches of those who knew
Who the architect was, and what he would do

Like in an old play
Long forgotten and frayed
All the pieces combined
Playing a silent movie, in my mind

From pain, from emotions
A new language is born, with new notions
My new hero, my dear
Will no longer cause harm, no longer bring fear

I wake up with a bright flash
From a voice barely audible, like a crash
Succumbing to derealization, I see
Climbing into places I shouldn't be

Frozen as a dead painting, still and gray
My memories, as if they're not alive today
Searching for the familiar, I dig to the core
Thoughts scatter like insects, more and more

Is this a dream or reality?
Someone knew everything here, but certainly not me
Events intertwine into a perfect plot
As if everyone around already knew what I'd forgot

Roles rehearsed and memorized, line by line
People around are tired and confined
Like the hundredth rehearsal in a row
Well, what do I have to lose, you know?

I rushed to reassemble the puzzle anew
How do I know the order? I haven't a clue
And reality, frozen in anticipation of the end
Revealed to me a portrait of my face, my friend

Like in an old play
The one forgotten long ago
All the pieces together
But nobody cares anymore, whatever

From pain, from emotions
A new language is born, with new notions
My new hero, my dear
Will no longer cause harm, no longer bring fear

Will no longer cause harm
Will no longer cause harm!