Текст песни и перевод на француский Rota - İlk Kez

İlk Kez

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Ben doğmadan önce neşem tamdı
Düştüm aranıza az kaldı
İçimde yeşertilen ne kadar güzel olursa olsun hastaydı
Bir nedenle buldu bu bedeni bir farkındalık, reddedip atsaydım
Belki görmezdim haklılığımı, hakkınızda keşke yanılsaydım
Bulut hakkında keşke yanılsaydı

Şimdi bi' ayna, bi' vicdan, biraz da utanç gerekli
Niçin olmadığımızı anlaman için yeter tatlım
Ben katiliyim iyi niyetlerimin ama yemin ederim ki beter ahtım
Bana reva görülen için çok sağ ol, iyi ki varsın, iyi ki minnettarım

Ben az kaldım az
İçin olur umarım çok rahat
Sikiyim her yan aforizma, herkes akıl verir oldunuz ikna
Seni ele geçirdiler, seni bile
Ben nasıl demem öldüm imdat

Ne önemi var ne önemi, ben kıyamet günü olsam kindar
Neticede az kaldım az, Bulut ahmak
Gördüklerimi bildiğime emin olmak için kaç kancığın daha
Eritip kalbimi gülerek içmesi gerekli Instagramda
Birileri beni kurtarmayı deniyor sürekli, içimde inanan bir yanım az kaldı

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Biri hype, biri kızgın, biri üzgün Rotayı ver diye çekiştirmekten
Dırdır etmekte durmadan, çocukluktan beri gelir istekler
Demez kimse içten bi' nasılsın, sanki mermi geçirilmez ben
İki gün kaybolsam, üçüncü gün dördüncüyü bekleyecekler

Sen nasıl düştü diye düşünme, düşün bu yerler niçin ıslaktı
Çünkü temizle diye beklediğim o yerleri gözyaşlarım ıslattı
Sevdiğim kadar sevilmedim, öyle olsa derdin arınıp hayır
Gerçek olan bizdik, ikimizdik, al çok istiyordun bizi ayırdılar

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Tavanımda türlü çelişkiler
Cevapları sormuyorum
Seni de ele geçirdiler
Ben ilk kez korkuyorum

Première Fois

Mille contradictions dansent au plafond
Je ne cherche plus les réponses
Ils se sont emparés de toi aussi
Pour la première fois, j'ai peur

Mille contradictions dansent au plafond
Je ne cherche plus les réponses
Ils se sont emparés de toi aussi
Pour la première fois, j'ai peur

Avant ma naissance, ma joie était entière
J'ai failli tomber parmi vous
Ce qui a germé en moi, aussi beau soit-il, était malade
Une conscience a trouvé ce corps pour une raison, j'aurais dû la rejeter
Peut-être que je n'aurais pas vu ma justesse, j'aurais aimé me tromper sur vous
J'aurais aimé me tromper sur toi, mon nuage

Maintenant, un miroir, une conscience, et un peu de honte sont nécessaires
Pour que tu comprennes pourquoi nous ne sommes pas ce que nous devrions être, ma douce
Je suis l'assassin de mes bonnes intentions, mais je le jure, mon serment est pire
Merci beaucoup pour ce que l'on m'a infligé, heureusement que tu es là, je suis tellement reconnaissant

J'en ai presque fini
J'espère que tu seras enfin tranquille
Je me fous de vos aphorismes, vous êtes tous devenus des donneurs de leçons, convaincants
Ils se sont emparés de toi, même de toi
Comment puis-je ne pas crier à l'aide, je suis en train de mourir

Quelle importance, quelle importance, si j'étais le jour du jugement dernier, rancunier
Au final, j'en ai presque fini, Bulut l'idiot
Combien de putes doivent encore
Faire fondre mon cœur et le boire en riant sur Instagram
Pour que je sois sûr de ce que je vois, il me reste une part de moi qui croit, un peu

Mille contradictions dansent au plafond
Je ne cherche plus les réponses
Ils se sont emparés de toi aussi
Pour la première fois, j'ai peur

L'un est excité, l'autre en colère, un autre triste, ils se disputent sans cesse pour me dire quoi faire
Ils n'arrêtent pas de me harceler, depuis l'enfance, les demandes affluent
Personne ne me demande sincèrement comment je vais, comme si j'étais invincible
Si je disparaissais deux jours, le troisième jour, ils attendraient le quatrième

Ne te demande pas comment je suis tombé, demande-toi pourquoi ces endroits étaient mouillés
Parce que mes larmes ont mouillé les endroits que j'attendais que tu nettoies
Je n'ai pas été aimé autant que j'ai aimé, sinon tu aurais purifié ta douleur et non
C'est nous qui étions réels, nous deux, prends, tu le voulais tellement, ils nous ont séparés

Mille contradictions dansent au plafond
Je ne cherche plus les réponses
Ils se sont emparés de toi aussi
Pour la première fois, j'ai peur

Mille contradictions dansent au plafond
Je ne cherche plus les réponses
Ils se sont emparés de toi aussi
Pour la première fois, j'ai peur