Текст песни и перевод на немецкий Roxeanne Hazes feat. Paul Sinha - Zo Goed (feat. Paul Sinha)

Zo Goed (feat. Paul Sinha)

'k Weet niet wat het is
't Is niet zo warm meer
Niet zo gek en toch was toen het voedsel anders hier
'k Loop weer langs die plek
Die ik zo goed ken
Waar we samen waren
Pak m'n telefoon
Check je laatste post
En even voelt het alsof je net als toen weer naast me loopt

Wat heb ik dan gedaan?
Waar is het mis gegaan?
Waar ben ik jou kwijtgeraakt?
Waarom hoor ik je nog?
Waarom zie ik je nog?
Waar ben je nou?

Damn, we gingen zo goed
Zo goed
Zo goed
Waar ging het fout? We gingen zo goed
Zo smooth
Zo goed
Zo goed

Zo goed
Zo goed

En nu loop ik hier
't Is een uur of vier
Diep in de nacht, het voelt zo gek, het voelt zo anders hier
't Lijkt of ik je zie
Maar helder ben ik niet
Is dit mijn fantasie?

Ik weet niet of het klopt dat je weg bent
Jij was m'n lover en m'n best friend
Ik wil je niet meer zien, je bent met hem
Hoe kan het nou dat je bezet bent?

Waarom ben je niet hier?
Waarom ben je niet hier bij mij?
Waar ben ik jou kwijtgeraakt?
Waarom hoor ik je nog?
Waarom zie ik je nog?
Waar ben je nou?

Damn, we gingen zo goed
Zo goed
Zo goed
Waar ging het fout? We gingen zo goed
Zo smooth
Zo goed
Zo goed

We gingen zo goed
Zo goed
We gingen zo goed
Zo goed

Waar ging het fout? We gingen zo goed
We gingen zo goed

So gut (feat. Paul Sinha)

Ich weiß nicht, was es ist
Es ist nicht mehr so warm
Nicht so verrückt und doch war damals das Essen anders hier
Ich laufe wieder an diesem Ort vorbei
Den ich so gut kenne
Wo wir zusammen waren
Nehme mein Telefon
Checke deinen letzten Post
Und für einen Moment fühlt es sich an, als ob du wie damals neben mir läufst

Was habe ich denn getan?
Wo ist es schiefgelaufen?
Wo habe ich dich verloren?
Warum höre ich dich noch?
Warum sehe ich dich noch?
Wo bist du jetzt?

Verdammt, uns ging es so gut
So gut
So gut
Wo ging es schief? Uns ging es so gut
So reibungslos
So gut
So gut

So gut
So gut

Und jetzt laufe ich hier
Es ist vier Uhr morgens
Tief in der Nacht, es fühlt sich so komisch an, es fühlt sich so anders an hier
Es scheint, als ob ich dich sehe
Aber ich bin nicht klar bei Sinnen
Ist das meine Fantasie?

Ich weiß nicht, ob es stimmt, dass du weg bist
Du warst mein Liebhaber und mein bester Freund
Ich will dich nicht mehr sehen, du bist mit ihm
Wie kann es sein, dass du vergeben bist?

Warum bist du nicht hier?
Warum bist du nicht hier bei mir?
Wo habe ich dich verloren?
Warum höre ich dich noch?
Warum sehe ich dich noch?
Wo bist du jetzt?

Verdammt, uns ging es so gut
So gut
So gut
Wo ging es schief? Uns ging es so gut
So reibungslos
So gut
So gut

Uns ging es so gut
So gut
Uns ging es so gut
So gut

Wo ging es schief? Uns ging es so gut
Uns ging es so gut