Dead Letter - Royal Flush перевод на немецкий

Dead Letter

Dear Magic, how is livin' life up there?
Is it the same thing, people smoke weed and drink beer?
I swear, shit is really sink down here
Pardon the wet spot, but that's a drop from my tear

Oh yeah, Two-casin Bob, he's still out here
Plus your little brother's growin' up, mom's steady holdin' up
But guess what, Sha-born just got locked up, shit's rough
Plus I started rappin' and such and signed to Blunt

Tryin' to make it platinum and plus
And even tried dust, put in handcuffs
'Member little John I snuffed
Nigga startin' to act to tough

Caught him off guard and got bucked
So when he get up there, get his stupid ass touch
So one love, nigga, know that I miss you much

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

I'm constantly thinkin' 'bout your presence
We used to bustin' weapons and cursin' out reverend
We met around seven, and got married to the game at eleven
Rollin' dice was heaven, started fuckin' grown women
Drivin' cars is tinted, if it's beef we all in it

Let me stop for a minute, mind zonin' and bented
Almost crashed the rented, ninety miles a minute
Pull over, sweat the linen, started to lose my vision
Is it you I'm really missin'? I turn my head when no one's listenin'
The last words you said, "Tell Uni that I'm whistlin'"

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

P.S., I've been writin' you, since you left
Never understand why you wasn't wearin' a vest
But for you, it's God bless, take it off your chest
I guess it's all a test, smokin' mad weed for the stress

Put my A-alike to rest, I'm gonna stay here
And live life up to best, you got my pictures yet?
Of me and Ty-Boogie sippin' mad Moet
That Carnel shit, if you ain't got them

I send some more flicks so right me back quick
'Cuz soon or later I'll be wit you smokin' mad spliffs
Plus I got a headache and my hands startin' to slip
I miss you so much, I can't deal wit this shit

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

And when you died they got the best of me
I never thought that the streets would get the rest of me
But now I'm stuck between the evil and my destiny
It's dedicated to my niggas, that's rest in peace

Brief an die Verstorbene

Liebe Magic, wie ist das Leben dort oben?
Ist es dasselbe, rauchen die Leute Gras und trinken Bier?
Ich schwöre, hier unten geht es drunter und drüber
Entschuldige den nassen Fleck, aber das ist ein Tropfen meiner Träne

Oh ja, Two-casin Bob, er ist immer noch hier draußen
Außerdem wächst dein kleiner Bruder auf, Mama hält sich wacker
Aber stell dir vor, Sha-born wurde gerade verhaftet, es ist hart
Außerdem habe ich angefangen zu rappen und so und bei Blunt unterschrieben

Versuche, es Platin und mehr zu machen
Und habe sogar Dust versucht, in Handschellen gelegt
Erinnerst du dich an den kleinen John, den ich abserviert habe
Der Kerl fängt an, sich hart zu geben

Habe ihn unvorbereitet erwischt und fertig gemacht
Also, wenn er da hochkommt, soll er seinen blöden Arsch kriegen
Also, eine Liebe, Süße, wisse, dass ich dich sehr vermisse

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen

Ich denke ständig an deine Gegenwart
Wir haben früher Waffen abgefeuert und Pastoren beschimpft
Wir trafen uns gegen sieben und heirateten das Spiel mit elf
Würfeln war der Himmel, fingen an, mit erwachsenen Frauen zu schlafen
Fuhren getönte Autos, wenn es Streit gibt, sind wir alle dabei

Lass mich kurz innehalten, mein Geist driftet ab und ist benebelt
Habe fast den Mietwagen zu Schrott gefahren, neunzig Meilen pro Minute
Fahr ran, schwitze das Leinen, fange an, meine Sehkraft zu verlieren
Bist du es, die ich wirklich vermisse? Ich drehe meinen Kopf, wenn niemand zuhört
Die letzten Worte, die du sagtest: "Sag Uni, dass ich pfeife"

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen

P.S., Ich habe dir geschrieben, seit du weg bist
Habe nie verstanden, warum du keine Weste getragen hast
Aber für dich, Gottes Segen, nimm es dir vom Herzen
Ich denke, es ist alles ein Test, rauche viel Gras gegen den Stress

Lass mein A-alike ruhen, ich werde hier bleiben
Und das Leben in vollen Zügen genießen, hast du meine Bilder schon?
Von mir und Ty-Boogie, wie wir Moet schlürfen
Diese Carnel-Sache, wenn du sie nicht hast

Ich schicke noch ein paar Bilder, also schreib mir schnell zurück
Denn früher oder später werde ich bei dir sein und fette Spliffs rauchen
Außerdem habe ich Kopfschmerzen und meine Hände fangen an zu zittern
Ich vermisse dich so sehr, ich kann mit dieser Scheiße nicht umgehen

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen

Und als du starbst, haben sie das Beste aus mir herausgeholt
Ich hätte nie gedacht, dass die Straße den Rest von mir bekommen würde
Aber jetzt stecke ich fest zwischen dem Bösen und meinem Schicksal
Es ist meinen Homies gewidmet, die in Frieden ruhen