Roylets - Llámame (feat. Zaiklon) - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Roylets - Llámame (feat. Zaiklon)




Llámame (feat. Zaiklon)
Appelle-moi (feat. Zaiklon)
Llámame si te va mal con otro
Appelle-moi si tu vas mal avec un autre
O si recuerdas lo de nosotros
Ou si tu te souviens de nous
Si me recuerdas al ver mi foto
Si tu te souviens de moi en voyant ma photo
Llámame, llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Pues como yo quedan pocos
Parce qu'il y en a peu comme moi
Aunque pienses que estoy loco
Même si tu penses que je suis fou
Sabes que no me equivoco
Tu sais que je ne me trompe pas
Llámame, llámame, llámame (Yeah)
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi (Ouais)
Dime cuantas noches han pasado
Dis-moi combien de nuits se sont écoulées
Desde que no estás aquí a mi lado
Depuis que tu n'es plus à mes côtés
Dime que tengo que hacer pa poder volverte a ver
Dis-moi ce que je dois faire pour te revoir
Pa poder volverte a ver
Pour te revoir
La misma historia de siempre
La même histoire d' toujours
Escuchas a toa la gente
Tu écoutes tout le monde
Prefieres confiar en lo que dicen
Tu préfères croire ce qu'ils disent
Y no crees cuando te digo
Et tu ne me crois pas quand je te dis
Que eres la única en mi mente
Que tu es la seule dans mon esprit
Mami ya no tengo duda (Ey)
Maman, je n'ai plus de doute (Hé)
Que el amor por ti perdura (Ey)
Que l'amour pour toi dure (Hé)
He vivido alcoholizado recordando ese pasado
J'ai vécu alcoolisé, me remémorant ce passé
Porfa ven y quítame la cruda (Uh)
S'il te plaît, viens et débarrasse-moi de ma gueule de bois (Uh)
Quiero que vuelvas conmigo (Ey)
Je veux que tu reviennes avec moi (Hé)
Ya no quiero ser tu amigo (Ey)
Je ne veux plus être ton ami (Hé)
No pienso dejarte que seamos punto y aparte
Je ne pense pas te laisser être un point final
A donde sea que tu te vayas yo me voy contigo
que tu ailles, j'irai avec toi
Sabes más que nadie que no soy más del montón
Tu sais mieux que quiconque que je ne suis pas comme les autres
Por favor regresa, te llevas mi corazón
S'il te plaît, reviens, tu emportes mon cœur
Toma ese teléfono sabes donde marcar
Prends ce téléphone, tu sais composer
55-35 No te dejo de extrañar
55-35 Je ne cesse de te manquer
Llámame si te va mal con otro
Appelle-moi si tu vas mal avec un autre
O si recuerdas lo de nosotros
Ou si tu te souviens de nous
Si me recuerdas al ver mi foto
Si tu te souviens de moi en voyant ma photo
Llámame, llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Pues como yo quedan pocos
Parce qu'il y en a peu comme moi
Aunque pienses que estoy loco
Même si tu penses que je suis fou
Sabes que no me equivoco
Tu sais que je ne me trompe pas
Llámame, llámame, llámame (Yeah)
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi (Ouais)
Llama no importa que me encuentre en cama
Appelle, peu importe que je sois au lit
Que importa lo que pasará mañana
Peu importe ce qui se passera demain
Lo que importa es el ahora
Ce qui compte, c'est maintenant
La mejora en toda la rela que añora se apaga
L'amélioration dans toute la relation que l'on désire s'éteint
Antes que llegue la fama
Avant que la gloire n'arrive
Amame como el frío a llama
Aime-moi comme le froid aime la flamme
Da más de lo que diste ayer
Donne plus que ce que tu as donné hier
Porque te quiero ver
Parce que je veux te voir
Como el rey a su dama
Comme le roi à sa dame
Va más allá del que ya cruzó la raya
Il va au-delà de celui qui a déjà franchi la ligne
Pero no reconoce y lo calla
Mais il ne reconnaît pas et le tait
Vaya que fuerte batalla
Quelle bataille intense
De orgullo muralla
De fierté, un mur
Pero el amor es el que no falla
Mais l'amour est celui qui ne faillit pas
Camino solo pero yo quiero de tu mano caminar
Je marche seul, mais je veux marcher main dans la main avec toi
Aunque no me dieras la talla
Même si tu ne m'as pas donné la taille
Como yo quisiera que me comprendieras
Comme je voudrais que tu me comprennes
Aunque no pudiera pero quiero
Même si je ne pouvais pas, mais je veux
Que no tires la toalla
Que tu ne jettes pas l'éponge
Son dos corazones
Ce sont deux cœurs
Lo malo es que ya no me respondes
Le problème, c'est que tu ne me réponds plus
Aunque el mío te compone
Bien que le mien te compose
Tímbrame al phone
Compose-moi au phone
Que estoy pendiente al phone
Je suis au téléphone
(El amor no se esconde)
(L'amour ne se cache pas)
Te pido llama, mi ser te aclama
Je te prie d'appeler, mon être t'acclame
Que te espero días vienen y van
Que je t'attends, les jours vont et viennent
Llama aunque te sientas triste
Appelle, même si tu te sens triste
Que los problemas se irán
Que les problèmes disparaîtront
Haz que no exista un final
Fais qu'il n'y ait pas de fin
Que todo vuelva a empezar
Que tout recommence
Llama ahora que los clones del Zaik
Appelle maintenant que les clones de Zaik
Se juntan con los champs
Se réunissent avec les champions
Llámame si te va mal con otro
Appelle-moi si tu vas mal avec un autre
O si recuerdas lo de nosotros
Ou si tu te souviens de nous
Si me recuerdas al ver mi foto
Si tu te souviens de moi en voyant ma photo
Llámame, llámame, llámame
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Pues como yo quedan pocos
Parce qu'il y en a peu comme moi
Aunque pienses que estoy loco
Même si tu penses que je suis fou
Sabes que no me equivoco
Tu sais que je ne me trompe pas
Llámame, llámame, llámame (Yeah)
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi (Ouais)
(Llámame, llámame, llámame, llámame)
(Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi)
(Llámame, llámame, llámame, llámame)
(Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi)
(Llámame, llámame)
(Appelle-moi, appelle-moi)
Llámame
Appelle-moi
Llámame
Appelle-moi
Llamame
Appelle-moi
E-e-e-e
E-e-e-e





Авторы: Rodrigo Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.