İtiraf - Rubato перевод на французский

İtiraf

Bilemedim kıymetini, ben bunları düşünmedim
Günahına, sevabına razıydım hiç zikretmedim
Bir ara gelsen, halimi görsen, bir nefes versen

Bak yine ufuk sensiz ışıldadı, hiç fark etmedim
Gecemi gündüzüme bağladım, sormadım neredeyim
Bir ara gelsen, halimi görsen, bir nefes versen

Seviyorum, seni çok çok seviyorum
Öyle kolay unutamam bu bir itiraf
Özlüyorum, seni çok çok özlüyorum
Hasretine dayanamam bu bir itiraf
Bu bir itiraf

Bilemedim kıymetini, ben bunları düşünmedim
Günahına, sevabına razıydım hiç zikretmedim
Bir ara gelsen, halimi görsen, bir nefes versen
Bak yine ufuk sensiz ışıldadı, hiç fark etmedim
Gecemi gündüzüme bağladım, sormadım neredeyim
Bir ara gelsen, halimi görsen, bir nefes versen

Seviyorum, seni çok çok seviyorum
Öyle kolay unutamam bu bir itiraf
Özlüyorum, seni çok çok özlüyorum
Hasretine dayanamam bu bir itiraf
Bu bir itiraf

L'Aveu

Je n'ai pas su apprécier ta valeur, je n'y ai pas pensé
J'acceptais tes péchés, tes vertus, je n'en ai jamais parlé
Si seulement tu venais, tu voyais mon état, tu m'accordais un répit

Regarde, l'horizon a encore brillé sans toi, je n'ai rien remarqué
J'ai lié ma nuit à mon jour, je ne me suis pas demandé où j'étais
Si seulement tu venais, tu voyais mon état, tu m'accordais un répit

Je t'aime, je t'aime tellement
Je ne peux pas t'oublier si facilement, c'est un aveu
Tu me manques, tu me manques tellement
Je ne peux supporter ton absence, c'est un aveu
C'est un aveu

Je n'ai pas su apprécier ta valeur, je n'y ai pas pensé
J'acceptais tes péchés, tes vertus, je n'en ai jamais parlé
Si seulement tu venais, tu voyais mon état, tu m'accordais un répit
Regarde, l'horizon a encore brillé sans toi, je n'ai rien remarqué
J'ai lié ma nuit à mon jour, je ne me suis pas demandé où j'étais
Si seulement tu venais, tu voyais mon état, tu m'accordais un répit

Je t'aime, je t'aime tellement
Je ne peux pas t'oublier si facilement, c'est un aveu
Tu me manques, tu me manques tellement
Je ne peux supporter ton absence, c'est un aveu
C'est un aveu