Fire the Cannons - Ruben Hultman перевод на немецкий

Fire the Cannons

Fire the cannons on my funeral
'Cause this life has been like love in war
I don't want no roses on my grave
Bring me dynamite instead
So I can feel alive

I won't be running with the horses anymore
As the lion's roar in my chest
Is catching up to my steps
I'll get up and brush the dirt off from my hands

Fire the cannons on my funeral
'Cause this life has been like love in war
I don't want no roses on my grave
Bring me dynamite instead
So I can feel alive
The very last time I die

Leave this monument of noises from my heart
By the stone I'll become and watch it decay
As I become a ghost

Fire the cannons on my funeral
'Cause this life has been like love in war
I don't want no roses on my grave
Bring me dynamite instead
So I can feel

I hope I get a sold out memorial show
Maybe then you'll love me the way I loved you
So burn your photographs of me
And remember me for real

Fire the cannons on my funeral
This life has been like love in war
Bring no roses on my grave
Give me dynamite instead
So I can feel

Fire the cannons on my funeral
This life has been like love in war
Bring no roses on my grave
Give me dynamite instead
So I can feel alive
The very last time I die

Feuert die Kanonen ab

Feuert die Kanonen bei meiner Beerdigung ab
Denn dieses Leben war wie Liebe im Krieg
Ich will keine Rosen auf meinem Grab
Bringt mir stattdessen Dynamit
Damit ich mich lebendig fühlen kann

Ich werde nicht mehr mit den Pferden rennen
Während das Brüllen des Löwen in meiner Brust
Meine Schritte einholt
Ich werde aufstehen und den Schmutz von meinen Händen wischen

Feuert die Kanonen bei meiner Beerdigung ab
Denn dieses Leben war wie Liebe im Krieg
Ich will keine Rosen auf meinem Grab
Bringt mir stattdessen Dynamit
Damit ich mich lebendig fühlen kann
Das allerletzte Mal, wenn ich sterbe

Hinterlasst dieses Monument der Geräusche meines Herzens
Neben dem Stein, zu dem ich werde, und seht zu, wie es verfällt
Während ich zu einem Geist werde

Feuert die Kanonen bei meiner Beerdigung ab
Denn dieses Leben war wie Liebe im Krieg
Ich will keine Rosen auf meinem Grab
Bringt mir stattdessen Dynamit
Damit ich fühlen kann

Ich hoffe, ich bekomme eine ausverkaufte Gedenkfeier
Vielleicht liebst du mich dann so, wie ich dich geliebt habe
Also verbrenne deine Fotos von mir
Und erinnere dich wirklich an mich

Feuert die Kanonen bei meiner Beerdigung ab
Dieses Leben war wie Liebe im Krieg
Bringt keine Rosen auf mein Grab
Gebt mir stattdessen Dynamit
Damit ich fühlen kann

Feuert die Kanonen bei meiner Beerdigung ab
Dieses Leben war wie Liebe im Krieg
Bringt keine Rosen auf mein Grab
Gebt mir stattdessen Dynamit
Damit ich mich lebendig fühlen kann
Das allerletzte Mal, wenn ich sterbe