Awit Ko'y Dinggin - Ruben Tagalog перевод на немецкий

Awit Ko'y Dinggin

Awit ko'y dinggin, bintana mo'y buksan
Pati bituin tila naghihintay
Kailan ba Mutya, aking matatanaw
Ang pag-asang dulot ng iyong kagandahan?
Ang tanging araw nang kita'y magkita
Sa aking puso'y naging alaala

Kaya dinggin mo ang awit ko sinta
Dumungaw ka't lunasan yaring madlang dusa
Bakit ba, mutya, kung di ka mamasid
Laging may kaba ang puso kong sabik?
Kaya dinggin mo ang aking pagawit
Dumungaw ka't lunasan mo na ang madlang dusa

Höre mein Lied

Höre mein Lied, öffne dein Fenster
Sogar die Sterne scheinen zu warten
Wann, meine Liebste, werde ich erblicken
Die Hoffnung, die deine Schönheit bringt?
Der einzige Tag, an dem ich dich sah,
Wurde in meinem Herzen zur Erinnerung

Also höre mein Lied, mein Schatz
Schau herab und heile dieses große Leid
Warum, meine Liebste, wenn ich dich nicht sehe,
Ist mein sehnsüchtiges Herz immer in Sorge?
Also erhöre meinen Gesang,
Schau herab und heile nun das große Leid.