Prisoner (Nightcore) - RubyChan's Nightcore перевод на немецкий

Prisoner (Nightcore)

I'm already drained when I wake up
The walls are as gray as Washington
Feels like it's rained this entire month
I've been told I'm okay, but I just feel stuck

When did I let myself give up?

I feel like a prisoner, serving a sentence
And no one can tell me the crime I've committed
I talked to the warden, he's inside my head
He's offered me freedom that I'll never get
Because I'm a prisoner, a prisoner
Stuck in this prison, I can't break out of
When did I give myself, give myself up?
I feel like a prisoner
Feel like a prisoner

Each time I give in, it takes more of me
Sharing my cell with anxiety
Memorize shadows from the sun
As it passes by the window

When did I let myself go?

I feel like a prisoner, serving a sentence
And no one can tell me the crime I've committed
I talked to the warden, he's inside my head
He's offered me freedom that I'll never get
Because I'm a prisoner, a prisoner
Stuck in this prison, I can't break out of
When did I give myself, give myself up?
I feel like a prisoner
Feel like a prisoner

Maybe if I just tried
If I was a bit more eager
I could take back my life
But maybe it's easier

To feel like a prisoner, serving a sentence
And no one can tell me the crime I've committed
I talked to the warden, he's inside my head
He's offered me freedom that I'll never get
Because I'm a prisoner, a prisoner
Stuck in this prison, I can't break out of
When did I give myself, give myself up?
I feel like a prisoner
Feel like a prisoner
Feel like a (prisoner)

Gefangene (Nightcore)

Ich bin schon erschöpft, wenn ich aufwache
Die Wände sind so grau wie Washington
Es fühlt sich an, als hätte es den ganzen Monat geregnet
Man hat mir gesagt, ich sei okay, aber ich fühle mich einfach festgefahren

Wann habe ich mich selbst aufgegeben?

Ich fühle mich wie eine Gefangene, die eine Strafe verbüßt
Und niemand kann mir sagen, welches Verbrechen ich begangen habe
Ich habe mit dem Wärter gesprochen, er ist in meinem Kopf
Er hat mir Freiheit angeboten, die ich niemals bekommen werde
Weil ich eine Gefangene bin, eine Gefangene
Gefangen in diesem Gefängnis, aus dem ich nicht ausbrechen kann
Wann habe ich mich selbst, mich selbst aufgegeben?
Ich fühle mich wie eine Gefangene
Fühle mich wie eine Gefangene

Jedes Mal, wenn ich nachgebe, nimmt es mehr von mir
Ich teile meine Zelle mit der Angst
Ich merke mir die Schatten von der Sonne
Während sie am Fenster vorbeizieht

Wann habe ich mich selbst gehen lassen?

Ich fühle mich wie eine Gefangene, die eine Strafe verbüßt
Und niemand kann mir sagen, welches Verbrechen ich begangen habe
Ich habe mit dem Wärter gesprochen, er ist in meinem Kopf
Er hat mir Freiheit angeboten, die ich niemals bekommen werde
Weil ich eine Gefangene bin, eine Gefangene
Gefangen in diesem Gefängnis, aus dem ich nicht ausbrechen kann
Wann habe ich mich selbst, mich selbst aufgegeben?
Ich fühle mich wie eine Gefangene
Fühle mich wie eine Gefangene

Vielleicht, wenn ich es einfach versuchen würde
Wenn ich etwas eifriger wäre
Könnte ich mein Leben zurückerobern
Aber vielleicht ist es einfacher

Mich wie eine Gefangene zu fühlen, die eine Strafe verbüßt
Und niemand kann mir sagen, welches Verbrechen ich begangen habe
Ich habe mit dem Wärter gesprochen, er ist in meinem Kopf
Er hat mir Freiheit angeboten, die ich niemals bekommen werde
Weil ich eine Gefangene bin, eine Gefangene
Gefangen in diesem Gefängnis, aus dem ich nicht ausbrechen kann
Wann habe ich mich selbst, mich selbst aufgegeben?
Ich fühle mich wie eine Gefangene
Fühle mich wie eine Gefangene
Fühle mich wie eine (Gefangene)