Labbe Rasavindanaya - Rudeboyray перевод на немецкий

Labbe Rasavindanaya

RUDEBOYRAY - Verse 1
ඇඟ කිළිපොලන් යන වැස්සට, හිටියට ඵලක් නෑ නෙ ගස් යට
පොළොව ඉරිතලන්නෙ රස්නෙට, උන් මරු කියවන්නෙ උෂ්ණෙට
ලොකු ප්රඩක්ශන් කොලිටි නොතිබුනත් හදවත ට දැණුනා ඉස්සර
උඹලා - උඹලා ට සිංදු කරපු කාලේ තමයි #ත්තෝ ලස්සන.
කලාව වටකරන් ඉන්නේ පිස්සො ද? නන්නත්තාරෙ යන නිල මැස්සොද
එතකොට facts කියන්නෙ diss ම ද? Real වලට වඩා fake දිස්නෙ ද?
මම පොර කිය කිය නිතරම කට කියෙව්වෙ නැතුවත් තිස්සෙම
තොපෙ සිංදු 100ක punchline තියෙනවා මගේ බාර් 20ක.
තොපිලා වෙයල්ලා Batman, මට වෙන්න ඕන නෑ hero
ගිනිගනින් රැප රෝමෙ වගේ අළු වෙන්න, මම වෙන්නම් Nero
ගොඩක් bars වල අරුතයි ජොකියයි ගත්තම හතරෙන් තුනක් හිස් ලයින්
ඇහුවොත් ආසම රැපර් NF ඒත් මුන් රැප් කරන්නෙ වගේ Six-Nine...
කවුද genuine ම artist? උන් වඳවෙලා යන species
කොල්ලෙක් බෙල්ලෙ වැල දාගන්නකන් බලන්
ඉන්නෙ නෑ ශෙයා කරන්න මං "Phoenix"
එක අතකට ආතල් මං බලන්න ආසයි සිද්ධවෙන දේවල් මේ ලෝකෙ
වෙන සිංදුවක් ලියද්දි ඉබේ ආවා මිසක් ඉස්සුවෙ නෑ මං flow J. Cole ගෙන්...

RUDEBOYRAY - Hook 1
මට නම් වැඩක් නෑ බොලාගේ flow
මට වටින්නේ lyrics නෙ bro
Wordplay නම් මම pro
බර ම punchline වලින් ඩෝ
දැකලා ඇතිවෙලා කොල්ලො කෝලම්
අහයි "රූඩා අලුත් සිංදු කෝ? කෝ??"
තෑගි තියේ මා ළඟ Santa Clause ටත් වැඩියේ
Ho! Hoo!! Hooo!!! Hoooo!!!!
මේවා තේරෙන්නැත්තම් ඔව්! උඹලා Slow...
තාමත් Underground Rap තමයි dope
Conscious Rap නම් මම Pope
වදනින් beats වෙයි explode
මුහුවුණා වගේ Mentos එක්ක Coke
සල්ලි නෙවෙයි real fans ලා ට hope එකක්
දෙන්න විතරයි මට නම් ඕනා...

RUDEBOYRAY - Verse 2
කාගෙවත් පිහිටෙන් නෙවෙයි ගේම run කළේ මං
තැරි දාර බයියෝ එක තැන පල් කළේ මං
තොපිට ශෙයා කරන්න බය ඇල්බම් කළේ මං
හරවත් සංගීතේ අකුරු හල් කළේ මං
ගැන දන්න උන් දන්නවා නැති උන්ට සොරි,
ආත්මෙ විකුණන් මට නම් හම්බකරන්න බැරි
ලෙජන්ඩ් ලා දාගන්න සිංදු, පේජ් ළඟ බලු වුණ හැටි inbox වල ඇති...
මල්සරාගෙ පු# ට විදලා හීයකින්, තියපන් Beretta 160කින්
කුණු රහ දැනෙද්දි පෙරේතකම ට උගේ
සත්වාදය පෑලෙ දොරින් පැනලා ගිහින්
මිනී වලවල් කපන්න කතා කරපු උන් දැන් ලියන කොමිටල් මරු අනේ
"ගජමන් නෝනා" ව impress කරන්න "ඇලපාත" කියපු කවි වගේ...
ඒ රැප් ලිවීම සරල සූත්රයක් බොලා ට කියලා දෙන්නම් මම
"සුදු අරලියා මල" ධන(+), tempo වැඩිකිරීම(x) තුන.
කොලිටි මොටද නේද බං බොලා ට
සෝබනවලට, දිගට-හරහට වැටෙන විව්ස්
වලින් කන්ෆියුස් උඹේ ඇතුලේ ආර්ටිස්ට් දැන් මැරිලා ගිහින්...
සිංදු අහන තොපිත්, මොන ගූ ගොඩත් ඉතිං
"රැප්" නම් යයි කර තියන් දීගෙන
ඒකයි ඔය තක්කු - මුක්කු - කුක්කු බිව්ව #ක්කු පහරන්න එන්නෙ මේකෙ ම.
එක එකාගේ recognition එපා මට, යනවා තනියෙන් කාගෙන
තොපි ට බැන බැනා නොදැනිම ආවා මං අර උස්සපු flow එකට ආයෙම...

RUDEBOYRAY - Hook 2
නම ට අධිමාත්රික songs
"ලබ්බේ රසවින්දනේ" ෂෝක්
ඔය කලාව හදන ටෝක් සමයි
Nazi feminists ලා ගෙ jokes
යටින් මුන් දාගෙන lace thong
උඩින් ඇඳගෙන ටයි - කෝට්
වෙළෙන්දො නම් ඉන්නවා ඕන තරම්
ඒත් artists ලා නම් NO!
ලදරන් බස් එකක් ඉන්ඩස්ට්රිය
උඩ දාන් ගැහුවට "හෝන්"...
සල්ල ගන්න කොන්දොස්තර ඉන්නෝ
ඒත් එළවන driver "කෝ???"
"යොහානි" ගෙන් ජාත්යන්තර overdose
ගිය උන් අහපන් "Shan Vincent De Paul"
"ශාන් පුතා" චා කිව්ව එවුන්
"Ravi J", "රොෂාන්" ට feature කරද්දි කෝ බං???!!!...

Labbe Rasavindanaya (Empfundene Freude am Lab)

RUDEBOYRAY - Strophe 1
Der Körper schaudert beim Regen, es nützt nichts, unter Bäumen zu stehen.
Der Boden reißt auf in der Hitze, sie reden Unsinn über die Wärme.
Auch ohne große Produktionsqualität, spürte ich es früher im Herzen.
Die Zeit, als ihr für euch selbst Lieder gemacht habt, war verdammt nochmal schön.
Sind es Verrückte, die die Kunst umgeben? Oder ziellos umherfliegende Schmeißfliegen?
Sind dann Fakten nur Diss-Sprüche? Scheint Fake mehr als Real?
Ich habe nie ständig geprahlt, ich sei der Beste.
In meinen 20 Bars stecken mehr Punchlines als in euren 100 Songs.
Ihr könnt Batman spielen, ich muss kein Held sein.
Lasst das Rap-Game brennen und zu Asche werden, ich werde Nero sein.
Viele Bars sind zu drei Vierteln leer, wenn man die Bedeutung und den Witz betrachtet.
Wenn ihr fragt, ist mein Lieblingsrapper NF, aber diese Leute rappen wie Six-Nine...
Wer ist der wahre Künstler? Sie sind eine aussterbende Spezies.
Ich warte nicht, bis sich ein Junge erhängt,
um "Phoenix" zu teilen.
Einerseits amüsiert es mich, ich schaue gerne zu, was in dieser Welt passiert.
Ich habe den Flow nicht von J. Cole geklaut, er kam einfach so, während ich einen anderen Song schrieb...

RUDEBOYRAY - Hook 1
Euer Flow ist mir egal.
Mir sind die Lyrics wichtig, Bro.
In Wortspielen bin ich Profi.
Mit schweren Punchlines, Dope!
Ich habe genug von diesen Possen.
Ihr fragt: "Ruda, wo bleiben die neuen Songs? Wo? Wo?"
Ich habe mehr Geschenke als der Weihnachtsmann.
Ho! Hoo!! Hooo!!! Hoooo!!!!
Wenn ihr das nicht versteht, ja! Dann seid ihr langsam...
Underground Rap ist immer noch dope.
Im Conscious Rap bin ich der Papst.
Meine Worte lassen Beats explodieren.
Wie Mentos mit Cola gemischt.
Nicht Geld, sondern Hoffnung für die echten Fans.
Das ist alles, was ich will...

RUDEBOYRAY - Strophe 2
Ich habe das Game nicht mit fremder Hilfe durchgezogen.
Ich habe die feigen Schwätzer an Ort und Stelle stagnieren lassen.
Ich habe Alben gemacht, die ihr euch nicht traut zu teilen.
Ich habe die Buchstaben der bedeutungsvollen Musik mit Nachdruck versehen.
Die, die es wissen, wissen es, den anderen tut es leid.
Ich kann meine Seele nicht verkaufen, um Geld zu verdienen.
Wie Legenden sich für Songs hergaben, wie sie zu Hunden von Seiten wurden, die Beweise sind in den Posteingängen...
Schieß dem Liebesgott einen Pfeil ins Gesäß, nimm eine Beretta 160.
Als er den Gestank des Verwesens roch, wie ein Besessener,
ist seine Philosophie zur Tür hinausgerannt.
Die, die über das Ausheben von Gräbern sprachen, schreiben jetzt Nachrufe, oh wie traurig.
Wie die Verse von "Alapatha", um "Gajaman Nona" zu beeindrucken...
Ich werde euch die einfache Formel des Rap-Schreibens beibringen.
"Weiße Araliya-Blume" plus (+), Tempo erhöhen (x) hoch drei.
Was kümmert euch die Qualität?
Verwirrt durch die Ansichten, die in alle Richtungen fallen,
ist der Künstler in euch jetzt gestorben...
Ihr, die ihr euch die Songs anhört, und jede Art von Mist,
werdet "Rap" auf den Schultern tragen und mitmachen.
Deshalb komme ich, um diese nichtsnutzigen, betrunkenen Huren zu schlagen.
Ich brauche nicht die Anerkennung von jedem Einzelnen, ich gehe meinen eigenen Weg.
Während ich euch beschimpfe, bin ich unbemerkt wieder zu dem Flow zurückgekehrt, den ich aufgegriffen hatte...

RUDEBOYRAY - Hook 2
Songs, die dem Namen nach überdosiert sind.
"Labbe Rasavindanaya" ist krass.
Das Gerede über die Kunst ist dasselbe
wie die Witze von Nazi-Feministinnen.
Darunter tragen sie Spitzen-Strings.
Darüber Anzug und Krawatte.
Verkäufer gibt es genug.
Aber Künstler? NEIN!
Die Industrie ist ein Kinderbus.
Auch wenn sie oben drauf "Hupe" schreiben...
Es gibt Schaffner, die das Geld nehmen.
Aber wo ist der Fahrer, der ihn fährt???
Die, die von "Yohani" eine internationale Überdosis bekommen haben,
sollen sich "Shan Vincent De Paul" anhören.
Die, die "Shan Putha" beschimpften,
wo waren die, als "Ravi J" und "Roshan" gefeatured wurden???!!!...