Текст песни и перевод на француский Ruffiction - Attentat

Attentat

Und während du dein Para neuerdings mit Gras verdienst
Hat sich bei uns nicht viel geändert seit dem Chart-Einstieg
Immer noch schlecht gelaunt, immer noch schwarzer Dresscode
Und der Szene gegenüber wieder hart respektlos

Yes, yo - Arbok VierAcht, back mit der Luger, Bitch
Und deine Hoe fickt sich im Bett mit dem Kruzifix
Putin-Bitches servieren face sittings
Während wir im Keller zugedröhnt auf unser Geld wichsen

R-U-doppel-F, fuck Rap, mach die Glühbirnen heiß
Ex den Jacky weg, bevor ich ihn auf Türsteher schmeiß
Und auf der Bühne zerreiß bis der Brustkorb bricht
Und du willst schnell nach Haus, doch leider kommt der Bus heut nicht

Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat

Ich höre Cro und mach mir nie mehr Sorgen um Geld
Er fährt Porsche, SL - kriegt als Vorschuss die Welt
Ich dagegen häng im Park rum und klaue Handtaschen
Und würd mein Leben geben für paar Kippen und Pfandflaschen

Mit der Gang dann auf Tour ein auf Gangster machen
Endlich was essen und nebenbei Fans antatschen
Mama fragt, wo denn bloß mein Respekt bleibt
Bitch, halt die Fresse und gib mir die Crack-Pipe

Ich habe die Tec bei und hass auch mein Vater
Wo grade sein Kopf war, ist ein astreiner Krater
Scheiß auf Respekt, gib mir Pep oder Coke
Mach Schulden beim Ticker und die Rechnung zahlt Cro

Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat

Wir sind Panzerrap-Krieger, Man, Ruff-zu-Familia
Du Spast, Ich stopfe dir heimlich das Crack in die Shisha
Du nutzloser Niemand, wirst von uns jetzt hardcore gefickt
Bis du voll auf H mit Panikattacken auf dem Bahnhofsklo sitzt

Weil du ein Grasticker bist, nehm ich dir dein Gras einfach weg
Und strecke den Scheiß mit Blei
Bis dann nach dem Rauchen dein Atem aussetzt
Es gibt keine Gnade, du Knecht, weil von uns keiner ein Gewissen hat
Dein Vater labert Scheiße und kriegt locker 20 Stiche ab

R-U-zum-Crack, du liegst apathisch im Bett
Dein Körper zittert vor Angst, weil jeder deinen Nachnamen kennt
Auch wenn du Punker wegrennst, schlag Ich dich trotzdem K.O
Ich baller mir Crack seit 20 Jahren, doch bin noch immer nicht tot

Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Und ihr Fotzen lauft weg, wenn Ich die Knarre lad
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat

Attentat

Et pendant que tu te fais de l'argent avec ton herbe,
Rien n'a beaucoup changé pour nous depuis notre entrée dans les charts.
Toujours de mauvaise humeur, toujours un code vestimentaire noir,
Et à nouveau très irrespectueux envers la scène.

Yes, yo - Arbok Quatre-Huit, de retour avec le flingue, salope.
Et ta pute se fait baiser au lit avec le crucifix.
Les putes de Poutine servent des pipes,
Pendant qu'on est dans la cave, défoncés, à compter notre fric.

R-U-double-F, on emmerde le rap, on fait chauffer les ampoules.
J'enlève le whisky à l'ex avant de le jeter sur les videurs.
Et sur scène, je déchire tout jusqu'à ce que ma cage thoracique se brise.
Et toi, tu veux rentrer vite fait à la maison, mais malheureusement, le bus ne vient pas aujourd'hui.

Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.

J'écoute Cro et je ne m'inquiète plus jamais pour l'argent.
Il conduit une Porsche, SL - il reçoit le monde entier en avance.
Moi, en revanche, je traîne dans le parc et je vole des sacs à main,
Et je donnerais ma vie pour quelques cigarettes et des bouteilles consignées.

En tournée avec le gang, on fait les gangsters.
Enfin, on mange et on agresse les fans en passant.
Maman demande où est passé mon respect.
Ta gueule, salope, et passe-moi la pipe à crack.

J'ai la Tec sur moi et je déteste aussi mon père.
Là où était sa tête, il y a un cratère parfait.
On s'en fout du respect, donne-moi du pep ou de la coke.
Endette-toi chez le dealer et c'est Cro qui réglera la note.

Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.

On est des guerriers du Panzer Rap, mec, Ruff-à-la-Familia.
Espèce de crétin, je te fous du crack en douce dans la chicha.
Toi, minable, tu vas te faire baiser hardcore par nous,
Jusqu'à ce que tu sois complètement défoncé, en pleine crise de panique, assis sur les toilettes de la gare.

Parce que t'es un dealer de weed, je te prends ta weed, c'est tout.
Et je défonce ce con avec du plomb
Jusqu'à ce que tu arrêtes de respirer après avoir fumé.
Il n'y a pas de pitié, espèce de serf, parce qu'aucun d'entre nous n'a de conscience.
Ton père raconte de la merde et se prend 20 coups de couteau.

R-U-au-Crack, t'es allongé dans ton lit, apathique.
Ton corps tremble de peur parce que tout le monde connaît ton nom de famille.
Même si tu fuis comme un punk, je te mets quand même K.O.
Je me tape du crack depuis 20 ans, mais je suis toujours vivant.

Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Et vous, les salopes, vous dégagez quand je charge le flingue.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.
Qui va lentement, va sûrement, l'attentat arrive.