Fellow Craft - Ruined Conflict перевод на немецкий

Fellow Craft

I've been criticized
I've been pushed around
To the point that my world has come crashing down
I need reflection
A valediction
A course of action
To free myself
The clock is ticking
The world is changing
I keep climbing
But I keep failing
I can not dig my way out
From who I am and what I've become

Break down:
I shouldn't have to feel this way
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!

I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Is there a price we all will pay
If we're going to hell anyway
I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Look in a mirror and what do you see
A world of lost souls just like me
I shouldn't have to feel this way
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!
I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Is there a price we all will pay
If we're going to hell anyway
I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Look in a mirror and what do you see
A world of lost souls just like me

I need to break the system that's created
I am a voice
A voice for the voiceless
I am a light that shines your way
Give a helping hand to those the brave
The clock is ticking
The world is changing
I keep climbing
But I keep failing
I can not dig my way out
From who I am and what I've become

Break down:
I shouldn't have to feel this way
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!

I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Is there a price we all will pay
If we're going to hell anyway
I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Look in a mirror and what do you see
A world of lost souls just like me
I shouldn't have to feel this way
I shouldn't have to lose a piece of me just to feel free!
I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Is there a price we all will pay
If we're going to hell anyway
I'm selling my soul for the fame
I'm selling my soul
While I'm playing the game
Look in a mirror and what do you see
A world of lost souls just like me

Kameradschaft

Ich wurde kritisiert
Ich wurde herumgeschubst
Bis zu dem Punkt, an dem meine Welt zusammenbrach
Ich brauche Besinnung
Einen Abschied
Eine Vorgehensweise
Um mich selbst zu befreien
Die Uhr tickt
Die Welt verändert sich
Ich klettere weiter
Aber ich scheitere immer wieder
Ich kann mich nicht befreien
Von dem, wer ich bin und was ich geworden bin

Zusammenbruch:
Ich sollte mich nicht so fühlen müssen
Ich sollte nicht ein Stück von mir verlieren müssen, nur um mich frei zu fühlen!

Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Gibt es einen Preis, den wir alle zahlen werden
Wenn wir sowieso zur Hölle fahren?
Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Schau in den Spiegel und was siehst du, meine Holde
Eine Welt verlorener Seelen, genau wie ich
Ich sollte mich nicht so fühlen müssen
Ich sollte nicht ein Stück von mir verlieren müssen, nur um mich frei zu fühlen!
Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Gibt es einen Preis, den wir alle zahlen werden
Wenn wir sowieso zur Hölle fahren?
Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Schau in den Spiegel und was siehst du, meine Holde
Eine Welt verlorener Seelen, genau wie ich

Ich muss das System, das geschaffen wurde, zerstören
Ich bin eine Stimme
Eine Stimme für die Stimmlosen
Ich bin ein Licht, das dir den Weg weist
Reiche den Tapferen eine helfende Hand
Die Uhr tickt
Die Welt verändert sich
Ich klettere weiter
Aber ich scheitere immer wieder
Ich kann mich nicht befreien
Von dem, wer ich bin und was ich geworden bin

Zusammenbruch:
Ich sollte mich nicht so fühlen müssen
Ich sollte nicht ein Stück von mir verlieren müssen, nur um mich frei zu fühlen!

Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Gibt es einen Preis, den wir alle zahlen werden
Wenn wir sowieso zur Hölle fahren?
Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Schau in den Spiegel und was siehst du, meine Holde
Eine Welt verlorener Seelen, genau wie ich
Ich sollte mich nicht so fühlen müssen
Ich sollte nicht ein Stück von mir verlieren müssen, nur um mich frei zu fühlen!
Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Gibt es einen Preis, den wir alle zahlen werden
Wenn wir sowieso zur Hölle fahren?
Ich verkaufe meine Seele für den Ruhm
Ich verkaufe meine Seele
Während ich das Spiel spiele
Schau in den Spiegel und was siehst du, meine Holde
Eine Welt verlorener Seelen, genau wie ich