Текст песни и перевод на немецкий Avery Bedroque - MAGICAL KISS

MAGICAL KISS

(Nintendo DS XL)

Oh grace (and Emily), Neff (and Neff)
I'll be surprised to see you next year
Oh Emily I cannot wait to hug you
On the very first day of school (yea)

Oh grace, I miss you
Emily, can't wait you see you next year
Grace Neff we hug each other so tight
Gracie I love you so much
When I show my happy face I really give hugs
Grace if I was your boyfriend, I would kiss you

But we really wanna stay being besties (besties)
Until I'm sixteen
I love you as we besties still
We got 1 more year until were in the relationship
And I don't talk bad about you
Cuz i know you the best girl to talk to
I just let you listen to my music every time
I love to call you giggles
Is that your favorite nickname?
I love to be your man now
I really want to date you now
Oh Emily my bestie
I can't wait to see you
And i will never leave you
And Grace Neff
When you dance with me it's so lovely
Imma give you a call after school
Or imma text you all day
I will always be there for you
When something bad happens
Can't sit there and do nothing
I'm your only hope

Oh grace I miss you
Emily, can't wait you see you next year
Grace Neff we hug each other so tight
Gracie I love you so much
When I show my happy face I really give hugs
Grace if I was your boyfriend, I would kiss you

I would kiss you softly right now
Oh grace I think I'm in love with you
But I'm not giving up
Do not have fights with each other
Because I will not fall for that
I don't wanna see y'all fight
I really love both of y'all

MAGISCHER KUSS

(Nintendo DS XL)

Oh Grace (und Emily), Neff (und Neff)
Ich werde überrascht sein, euch nächstes Jahr zu sehen
Oh Emily, ich kann es kaum erwarten, dich zu umarmen
Am allerersten Schultag (ja)

Oh Grace, ich vermisse dich
Emily, kann es kaum erwarten, dich nächstes Jahr zu sehen
Grace Neff, wir umarmen uns so fest
Gracie, ich liebe dich so sehr
Wenn ich mein glückliches Gesicht zeige, gebe ich wirklich Umarmungen
Grace, wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich küssen

Aber wir wollen wirklich beste Freundinnen bleiben (beste Freundinnen)
Bis ich sechzehn bin
Ich liebe dich, solange wir noch beste Freundinnen sind
Wir haben noch 1 Jahr, bis wir in einer Beziehung sind
Und ich rede nicht schlecht über dich
Weil ich weiß, dass du das beste Mädchen zum Reden bist
Ich lasse dich einfach jedes Mal meine Musik hören
Ich nenne dich gerne Kichererbse
Ist das dein Lieblingsspitzname?
Ich würde jetzt gerne dein Mann sein
Ich möchte dich jetzt wirklich daten
Oh Emily, meine beste Freundin
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Und ich werde dich niemals verlassen
Und Grace Neff
Wenn du mit mir tanzt, ist es so schön
Ich werde dich nach der Schule anrufen
Oder ich werde dir den ganzen Tag schreiben
Ich werde immer für dich da sein
Wenn etwas Schlimmes passiert
Kann nicht einfach dasitzen und nichts tun
Ich bin deine einzige Hoffnung

Oh Grace, ich vermisse dich
Emily, kann es kaum erwarten, dich nächstes Jahr zu sehen
Grace Neff, wir umarmen uns so fest
Gracie, ich liebe dich so sehr
Wenn ich mein glückliches Gesicht zeige, gebe ich wirklich Umarmungen
Grace, wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich küssen

Ich würde dich jetzt sanft küssen
Oh Grace, ich glaube, ich bin in dich verliebt
Aber ich gebe nicht auf
Streitet euch nicht miteinander
Weil ich darauf nicht hereinfallen werde
Ich will nicht sehen, wie ihr euch streitet
Ich liebe euch beide wirklich sehr