Текст песни и перевод на француский Avery Bedroque - MARIE MARIE

MARIE MARIE

Jasmine Heidi (And Tia)
I miss you
And you Tia
Also i love your hugs
I'm a lovebug
Y'all be so beautiful
With y'all lovely hair

Jas is definitely lovely when you dance with me
I show my happy face to give you hugs right now
Can i you jas or can i call you jassy?
Well i guess i'll call you jas
That's what your nickname is

So Tia, i was calm lately
But i be loud lately
When niggas show up in my ass
I'll take all their listeners
They'll never get it back
But i don't really care
That's what i be mad about
But I'm okay now

Just in the crib watching Teen Titans Go!
And watching The Regular Show
You know i come to lunch
But i get mad when i scream a lot
Just tryna communicate about my feelings

But i just won't be nicer, I feel so bad about myself
But i can still give you hugs
And write songs for bff's
To jasmine
But i still love you Tia and Jasmine
I'm in the SISTERHOOD now

MARIE MARIE

Jasmine et Heidi (et Tia)
Vous me manquez
Et toi aussi, Tia
J'adore vos câlins
Je suis une amoureuse des câlins
Vous êtes si belles
Avec vos beaux cheveux

Jas, tu es vraiment adorable quand tu danses avec moi
Je montre mon visage heureux pour te faire un câlin maintenant
Puis-je t'appeler Jas ou Jassy ?
Je suppose que je vais t'appeler Jas
C'est ton surnom

Alors Tia, j'étais calme dernièrement
Mais j'ai été bruyante récemment
Quand des mecs s'en prennent à moi
Je vais prendre tous leurs auditeurs
Ils ne les récupéreront jamais
Mais je m'en fiche un peu
C'est ce qui me met en colère
Mais ça va maintenant

Je suis juste à la maison en train de regarder Teen Titans Go!
Et en train de regarder Regular Show
Tu sais que je viens déjeuner
Mais je me mets en colère quand je crie beaucoup
J'essaie juste de communiquer mes sentiments

Mais je ne serai pas plus gentille, je me sens tellement mal dans ma peau
Mais je peux toujours vous faire des câlins
Et écrire des chansons pour mes meilleures amies
Pour Jasmine
Mais je vous aime toujours Tia et Jasmine
Je fais partie de la SORORITÉ maintenant