Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sun Joo On Joo
Sun Joo On Joo
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa.
En
muista
milt
se
maistuu.
Promets-moi
que
je
rirai
encore.
Je
ne
me
souviens
pas
de
son
goût.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa,
kun
yö
pois
haihtuu.
Promets-moi
que
cela
ne
durera
pas
longtemps,
que
la
nuit
disparaîtra.
Mitä
kauemmaks
mä
menin
Plus
j'allais
loin
Sitä
lähemmäks
sä
tuut
Plus
tu
te
rapprochais
Kun
en
enää
löydä
itteeni
Quand
je
ne
me
retrouvais
plus
Sä
tiedät
mihin
mä
piiloudun
Tu
savais
où
je
me
cachais
Mä
haluun
luottaa
et
sä
muistat
Je
veux
te
faire
confiance,
que
tu
te
souviennes
Vaikka
mä
unohtaisin
Même
si
j'oublie
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
Je
veux
juste
savoir
que
si
je
Putoisin,
niin
mä
voin
luottaa
lupauksiin
Tombes,
alors
je
peux
faire
confiance
aux
promesses
Koska
mulle
sanottiin
Parce
qu'on
m'a
dit
(Mulle
sanottiin
näin)
(On
m'a
dit
ainsi)
Oven
minkä
avaat,
ei
kukaan
sulje
La
porte
que
tu
ouvres,
personne
ne
la
fermera
Minkä
laitat
kiinni,
ei
kukaan
kulje
Ce
que
tu
fermes,
personne
ne
le
traverse
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
putoisin
Je
veux
juste
savoir
que
si
je
tombe
Niin
mä
voin
luottaa
lupauksiin
Alors
je
peux
faire
confiance
aux
promesses
Koska
mulle
sanottiin
Parce
qu'on
m'a
dit
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa,
en
muista
milt
se
maistuu
Promets-moi
que
je
rirai
encore,
je
ne
me
souviens
pas
de
son
goût.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa,
kun
yö
pois
haihtuu.
Promets-moi
que
cela
ne
durera
pas
longtemps,
que
la
nuit
disparaîtra.
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Promets-moi
que
je
ne
me
briserai
jamais,
même
si
je
ne
peux
plus
me
plier
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
Et
quand
tu
promets
que
tu
es
avec
moi,
souviens-toi
que
le
père
tient
ses
promesses
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Mitä
poika
haluu
kuulla
Ce
que
le
garçon
veut
entendre
Vaikkei
muuta
kuuluisi
Même
si
rien
d'autre
n'est
entendu
On
et
sä
et
sun
mieltä
muuta
Est
que
vous
ne
changerez
pas
d'avis
Vaikka
mä
muuttuisin
Même
si
je
change
Saan
aina
istuu
sun
pöytään
Je
peux
toujours
m'asseoir
à
votre
table
Sillonkin
kun
harhailin
Même
quand
j'ai
erré
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
putoisin
Je
veux
juste
savoir
que
si
je
tombe
Niin
Mä
voin
luottaa
lupauksiin
Alors
je
peux
faire
confiance
aux
promesses
Koska
mulle
sanottiin
Parce
qu'on
m'a
dit
(Mulle
sanottiin
näin)
(On
m'a
dit
ainsi)
Oven
minkä
avaat,
ei
kukaan
sulje
La
porte
que
tu
ouvres,
personne
ne
la
fermera
Minkä
laitat
kiinni,
ei
kukaan
kulje
Ce
que
tu
fermes,
personne
ne
le
traverse
Mä
haluun
tietää
vaan
et
jos
mä
putoisin
Je
veux
juste
savoir
que
si
je
tombe
Niin
mä
voin
luottaa
lupauksiin
Alors
je
peux
faire
confiance
aux
promesses
Koska
mulle
sanottiin
Parce
qu'on
m'a
dit
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa,
en
muista
milt
se
maistuu
Promets-moi
que
je
rirai
encore,
je
ne
me
souviens
pas
de
son
goût.
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa,
kun
yö
pois
haihtuu
Promets-moi
que
cela
ne
durera
pas
longtemps,
que
la
nuit
disparaîtra
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Promets-moi
que
je
ne
me
briserai
jamais,
même
si
je
ne
peux
plus
me
plier
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
Et
quand
tu
promets
que
tu
es
avec
moi,
souviens-toi
que
le
père
tient
ses
promesses
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa
Promets-moi
que
je
rirai
encore
En
muista
milt
se
maistuu
Je
ne
me
souviens
pas
de
son
goût
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa
kun
yö
pois
haihtuu
Promets-moi
que
cela
ne
durera
pas
longtemps
que
la
nuit
disparaîtra
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Promets-moi
que
je
ne
me
briserai
jamais,
même
si
je
ne
peux
plus
me
plier
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
Et
quand
tu
promets
que
tu
es
avec
moi,
souviens-toi
que
le
père
tient
ses
promesses
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Lupaa
et
mä
tuun
vielä
nauraa
Promets-moi
que
je
rirai
encore
En
muista
milt
se
maistuu
Je
ne
me
souviens
pas
de
son
goût
Lupaa
ettei
enää
kestä
kauaa
kun
yö
pois
haihtuu
Promets-moi
que
cela
ne
durera
pas
longtemps
que
la
nuit
disparaîtra
Lupaa
etten
ikinä
tuu
katkee
vaikken
enää
pystykään
taipuu
Promets-moi
que
je
ne
me
briserai
jamais,
même
si
je
ne
peux
plus
me
plier
Ja
kun
sä
lupaat
et
sä
oot
mun
kanssa
muista
et
isä
pitää
lupaamansa
Et
quand
tu
promets
que
tu
es
avec
moi,
souviens-toi
que
le
père
tient
ses
promesses
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Sun
joo
on
joo
Votre
oui
est
oui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grönroos Veikko, Kulmala Rudy, Roininen Tero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.