Rollercoaster - Ryan Adams перевод на немецкий

Rollercoaster

Toss me aside
Only in it for the meantime
Our love is like a rollercoaster ride
Cheap thrills and slow dives
Can you feel my heart?
It's beating like it was fractured in time
Can you feel it?
Can you feel my pain?
You were stronger than I was

And I was wrong
I didn't know how to let go
I was too dizzy and too slow
I only wanted to love you
And to get closer to the rollercoaster in my mind

You sold it for parts
Broken up for anybody that wants it
A repair job
I'm too old to be king
I didn't ask for a thing
Can you feel my heart?
It's beating like it was going to be free

You tossed me aside
It's only funny 'cause I'll never be yours and you'll never be mine

I was wrong
I didn't know how to let got
I was too dizzy and too slow
I only wanted to love you
And to get closer to the rollercoaster in my mind
The rollercoaster in my mind
In my mind

Our love is like a rollercoaster ride
I want to get high
I want to get off so bad I'm losing my mind

And I was wrong
I didn't know how to let go
I was too dizzy and too slow
I only wanted to love you
And to get closer to the rollercoaster in my mind
The rollercoaster in my mind
In my mind

Achterbahn

Wirf mich beiseite
Nur für den Moment
Unsere Liebe ist wie eine Achterbahnfahrt
Billige Nervenkitzel und langsame Tiefen
Kannst du mein Herz fühlen?
Es schlägt, als wäre es in der Zeit zerbrochen
Kannst du es fühlen?
Kannst du meinen Schmerz fühlen?
Du warst stärker als ich

Und ich lag falsch
Ich wusste nicht, wie ich loslassen sollte
Ich war zu schwindelig und zu langsam
Ich wollte dich nur lieben
Und der Achterbahn in meinem Kopf näher kommen

Du hast es in Einzelteilen verkauft
Zerlegt für jeden, der es will
Eine Reparaturarbeit
Ich bin zu alt, um König zu sein
Ich habe um nichts gebeten
Kannst du mein Herz fühlen?
Es schlägt, als würde es bald frei sein

Du hast mich beiseite geworfen
Es ist nur lustig, weil ich niemals dein sein werde und du niemals mein

Ich lag falsch
Ich wusste nicht, wie ich loslassen sollte
Ich war zu schwindelig und zu langsam
Ich wollte dich nur lieben
Und der Achterbahn in meinem Kopf näher kommen
Der Achterbahn in meinem Kopf
In meinem Kopf

Unsere Liebe ist wie eine Achterbahnfahrt
Ich will high werden
Ich will so dringend aussteigen, dass ich meinen Verstand verliere

Und ich lag falsch
Ich wusste nicht, wie ich loslassen sollte
Ich war zu schwindelig und zu langsam
Ich wollte dich nur lieben
Und der Achterbahn in meinem Kopf näher kommen
Der Achterbahn in meinem Kopf
In meinem Kopf