Two - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022 - Ryan Adams перевод на французский

Two - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022

Okay, so I didn't write this song on piano
So let's have fun with that

If you take me back, back to your place
I'll try not to bother you, I promise
'Cause it's cold in here, and I wish it was hot
The sink's broke and it's leaking from the faucet

And I'm fractured from the fall
And I want to go home

But it takes two when it used to take one
It takes two when it used to take only one

Well, my money's no good when I'm up to no good
No good ever comes from it, honest
I got a really good heart, I just can't catch a break
If I could, I'd treat you like you wanted me to, I promise

I'm fractured from the fall
And I want to go home
I'm fractured from the fall
Oh-oh, I want to go home

But it takes two when it used to take one
It takes two when it used to take one
It takes two, it takes two, it takes two
It takes two when it used to take only one
Whoa

Deux - Live au Carnegie Hall, 14 mai 2022

Bon, je n'ai pas écrit cette chanson au piano
Alors amusons-nous avec ça

Si tu me ramènes, à ton appartement
J'essaierai de ne pas te déranger, je te le promets
Parce qu'il fait froid ici, et j'aimerais qu'il fasse chaud
L'évier est cassé et il fuit du robinet

Et je suis brisé de la chute
Et je veux rentrer à la maison

Mais il faut deux quand il en fallait un
Il faut deux quand il en fallait un seul

Eh bien, mon argent ne vaut rien quand je fais des bêtises
Rien de bon n'en vient, honnêtement
J'ai un très bon cœur, mais je n'arrive pas à avoir de chance
Si je le pouvais, je te traiterais comme tu veux que je le fasse, je te le promets

Je suis brisé de la chute
Et je veux rentrer à la maison
Je suis brisé de la chute
Oh-oh, je veux rentrer à la maison

Mais il faut deux quand il en fallait un
Il faut deux quand il en fallait un
Il faut deux, il faut deux, il faut deux
Il faut deux quand il en fallait un seul
Whoa