Текст песни и перевод на француский Ryan.B - You & I

You & I

Yeah-oh, hm-mm

We came here to party all night
時間的靜止 這是屬於你我的現在
You shine bright, the only spotlight
一起融入這節拍 we fly so high

Now we dance
Fly so hi-i-igh, aye-aye-aye
Hands in the air
To the sky-y-y, aye-aye-aye

Girl 再留一會兒
想要成為你的追隨 呦
Girl 沒你的世界 (沒你的世界)
不敢想所有的一切會怎樣毀滅

We came here to party all night
時間的靜止 這是屬於你我的現在
You shine bright, the only spotlight
一起融入這節拍 we fly so high

Now we dance
Fly so hi-i-igh, aye-aye-aye
Hands in the air
To the sky-y-y, aye-aye-aye

融入這節拍 (ooh-ooh)
We fly so high (hey-hey-hey)
融入這節拍 (ooh-ooh)
We fly so high (ooh)

Fast cars, fast life 感覺有些意外
氣氛微醺 但清醒說出告白
Fall for me like I fall for you
溫度上升像火箭 一觸即發 這是愛
這是愛

We came here to party all night
時間的靜止 這是屬於你我的現在
You shine bright, the only spotlight
一起融入這節拍 we fly so high

Now we dance
Fly so hi-i-igh, aye-aye-aye
Hands in the air
To the sky-y-y, aye-aye-aye

(你我都有一點神經質)
(會做一些瘋狂的舉動)
(就像整座城市的夜晚)
(只屬於你我兩個人一樣)
(Baby)

Toi & Moi

Ouais-oh, hm-mm

On est venus faire la fête toute la nuit
Un arrêt sur image, c'est notre présent à nous deux
Tu brilles, le seul spot t'éclaire
On se laisse porter par le rythme, on s'envole si haut

Maintenant on danse
On s'envole si ha-au-ut, aye-aye-aye
Les mains en l'air
Vers le cie-ie-iel, aye-aye-aye

Chérie, reste encore un peu
Je veux te suivre, oh
Chérie, un monde sans toi (un monde sans toi)
J'ose à peine imaginer comment tout pourrait s'effondrer

On est venus faire la fête toute la nuit
Un arrêt sur image, c'est notre présent à nous deux
Tu brilles, le seul spot t'éclaire
On se laisse porter par le rythme, on s'envole si haut

Maintenant on danse
On s'envole si ha-au-ut, aye-aye-aye
Les mains en l'air
Vers le cie-ie-iel, aye-aye-aye

On se laisse porter par le rythme (ooh-ooh)
On s'envole si haut (hey-hey-hey)
On se laisse porter par le rythme (ooh-ooh)
On s'envole si haut (ooh)

Voitures rapides, vie rapide, c'est un peu inattendu
L'ambiance est légèrement enivrante, mais je te fais cette déclaration en toute lucidité
Craque pour moi comme je craque pour toi
La température monte comme une fusée, prête à décoller, c'est l'amour
C'est l'amour

On est venus faire la fête toute la nuit
Un arrêt sur image, c'est notre présent à nous deux
Tu brilles, le seul spot t'éclaire
On se laisse porter par le rythme, on s'envole si haut

Maintenant on danse
On s'envole si ha-au-ut, aye-aye-aye
Les mains en l'air
Vers le cie-ie-iel, aye-aye-aye

(On est tous les deux un peu névrosés)
(On fait des choses folles)
(Comme si toute la ville, la nuit)
(Nous appartenait, juste à nous deux)
(Bébé)