Ryan.B - CHANGED - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Ryan.B - CHANGED




CHANGED
CHANGED
Ho, hey, ho, hey
Ho, hey, ho, hey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
恨透該死的內心沒辦法 tell the truth
I hate this damn feeling, can't tell the truth
寧願我黑夜裡面對
I'd rather face the dark night alone
少了新鮮感維持像再抱不住
The novelty has faded, like I can't hold on anymore
卻害怕讓你掉眼淚
But I'm afraid to make you cry
糾結的感覺讓人好狼狽
This tangled feeling is making me so miserable
Maybe 我還可以 stay
Maybe I can still stay
太完美的暧昧我忘了誰
This perfect ambiguity, I've forgotten who we are
還要再失誤幾回
How many more mistakes will I make
有誰承諾都被收回
Every promise made has been taken back
晝夜隨心事被勾兌
Day and night blended with my worries
周圍都為感情受罪
Everyone around is suffering for love
後悔讓你望穿秋水
I regret making you wait so long
無數個瞬間 想過要退卻
Countless times, I thought about backing out
你真的很認真在笑但止不住哽咽
You were really trying to smile but couldn't stop choking back tears
多少顆星星落下 換你對我的愛
So many stars have fallen, in exchange for your love for me
沉溺於你的懷抱 但我卻放不開
Lost in your embrace, but I just can't let go
我好像變了 給你的愛不斷摔壞
I seem to have changed, the love I give you keeps breaking
擦掉過去計劃的未來 感覺已不在 你哭著離開
Erasing the past, the planned future, the feeling is gone, you left crying
想過無數種開口 我好像不再喜歡
I've thought of countless ways to say it, I don't think I love you anymore
偏偏在此刻你似乎比以前更加依賴
But偏偏 at this moment, you seem to rely on me more than ever before
於是那導火線被我們引燃
So the fuse was lit by us
已經做不到全身心為了你心安
I can no longer give you my all, my peace of mind
才想到你委屈在心裡頭暈開
Then I realized you were feeling wronged and dizzy inside
我告訴自己別怕
I told myself not to be afraid
Everything gonna be alright
Everything gonna be alright
當時升溫得太快
Things heated up too quickly
其實根本還沒準備好開始
In reality, I wasn't ready to begin
我們都幼稚得像是小孩
We were both childish like kids
面對愛意顯得太過期待
Too expectant of love
等你登上我的船
Waiting for you to board my ship
判斷也被一時興起沖得涣散
My judgment clouded by a whim
那沒用的對白被你記載
Those useless words were recorded by you
誤以為我們能有未來
Mistakenly believing we could have a future
多少顆星星落下 換你對我的愛
So many stars have fallen, in exchange for your love for me
沉溺於你的懷抱 但我卻放不開
Lost in your embrace, but I just can't let go
我好像變了 給你的愛不斷摔壞
I seem to have changed, the love I give you keeps breaking
擦掉過去計劃的未來 感覺已不在 你哭著離開
Erasing the past, the planned future, the feeling is gone, you left crying
多少句敷衍回應 會讓你想太多
So many perfunctory responses will make you overthink
我沒法鬆開右手 卻希望你會懂
I can't let go of my right hand, but I hope you'll understand
多殘忍要你遷就 只是愛意不夠
How cruel it is to make you compromise, it's just that the love isn't enough
我丟了愛的能力 難痊癒的結果
I've lost the ability to love, a hard-to-heal outcome
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh-oh, yeah-yeah, oh
Oh-oh, yeah-yeah, oh
我好像變了
I seem to have changed
多少顆星星落下 換你對我的愛
So many stars have fallen, in exchange for your love for me
沉溺於你的懷抱 但我卻放不開
Lost in your embrace, but I just can't let go
我好像變了 給你的愛不斷摔壞
I seem to have changed, the love I give you keeps breaking
Oh, yeah
Oh, yeah
多少句敷衍回應 會讓你想太多
So many perfunctory responses will make you overthink
我沒法鬆開右手 卻希望你會懂
I can't let go of my right hand, but I hope you'll understand
多殘忍要你遷就 只是愛意不夠
How cruel it is to make you compromise, it's just that the love isn't enough
我丟了愛的能力 難痊癒的結果
I've lost the ability to love, a hard-to-heal outcome





Авторы: Ryan Marrone, Jonathan Saxe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.