Текст песни и перевод на английский Ryan.B - 不爱又爱

不爱又爱

你我說不明白的瘋狂愛情
要怎麼樣才能又再保持平靜？
在背後抱住你 我才冷靜
你也才懂 這分不了的情

我也試著去忘記所有風景
但自己也不確定是否和你
你不斷在喚醒我 就好像慢慢地偷 oh-oh 地偷

要怎麼樣才能割捨
這不愛又多瘋狂的？
在只有我和你的沼澤 都沉默

不想再拖欠你一刻
愛太多又太卑微的
是不是距離的錯？又沒說過不愛了
不愛又愛的你我 (oh, yeah)

你我在沼澤上發瘋 掩蓋互相給的疼痛
手指觸碰你的皮膚 眼神中的迷失 卻面帶著笑容
也想過赤裸地回避 最後還是看誰願意
前一秒恨透了我們 下一秒我在抱你

所有的流沙反向包裹著你
你我都帶著傷疤折射殘影
你不斷在喚醒我 就好像慢慢地偷 oh-oh 地偷

要怎麼樣才能割捨
這不愛又多瘋狂的？
在只有我和你的沼澤 都沉默

不想再拖欠你一刻
愛太多又太卑微的
是不是距離的錯？又沒說過不愛了

不愛又愛的你我
不愛的你我
不愛又愛的你我
不愛的你我 oh-oh-oh

要怎麼樣才能割捨
這不愛又多瘋狂的？
在只有我和你的沼澤 都沉默

不想再拖欠你一刻
愛太多又太卑微的
是不是距離的錯？又沒說過不愛了
不愛又愛的你我

Love-Hate Relationship

This crazy love between us, I can't explain it
How can we ever find peace again?
Holding you from behind, I finally calm down
And you finally understand, this inseparable bond

I've tried to forget every scene, every memory
But I'm not sure if it's possible, with you
You keep reawakening me, as if slowly stealing, oh-oh, stealing

How can I let go?
Of this love-hate craziness?
In this swamp of just you and me, we're both silent

I don't want to owe you another moment
Of this love, so much, so humble
Is it the distance? I never said I didn't love you
This love-hate relationship we have (oh, yeah)

We go crazy in this swamp, masking the pain we give each other
My fingers touch your skin, lost in your eyes, but a smile on my face
I've thought of running away naked, but in the end, we see who gives in
One second I hate us, the next I'm holding you

The quicksand wraps around you in reverse
We both carry scars, reflecting fractured images
You keep reawakening me, as if slowly stealing, oh-oh, stealing

How can I let go?
Of this love-hate craziness?
In this swamp of just you and me, we're both silent

I don't want to owe you another moment
Of this love, so much, so humble
Is it the distance? I never said I didn't love you

This love-hate relationship we have
Our loveless relationship
This love-hate relationship we have
Our loveless relationship oh-oh-oh

How can I let go?
Of this love-hate craziness?
In this swamp of just you and me, we're both silent

I don't want to owe you another moment
Of this love, so much, so humble
Is it the distance? I never said I didn't love you
This love-hate relationship we have