Текст песни и перевод на немецкий Ryan.B - 像极了

像极了

如果下次遇見你 希望是在晴天裡
要對你說的話 想來想去是你我的記憶
就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

熟悉的地方想起你 雪的聲音記憶猶新
畫面腳步裡你我都在猶豫
這看起來像極了愛情
你我 你我 你我卻不靠近
這像極了愛情

雖然第一次見你 我們都沒有刻意
想問你是否願不願意 讓我進入你的心
了解你的情
如果下次遇見你希望是在晴天裡
要對你說的話想來想去 是你我的記憶
就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

這像極了愛情

這像極了愛情
雖然第一次見你 我們都沒有刻意
想問你是否願不願意 讓我進入你的心
了解你的情
如果下次遇見你 希望是在晴天裡
要對你說的話想來想去 是你我的記憶

就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

這像極了愛情

如果下次遇見你 希望是在晴天裡
要對你說的話 想來想去是你我的記憶
就算很遠的距離 也要緊緊抱著你
你的側臉映在湖面 光線照在樹林裡

這像極了愛情

這像極了愛情

Sieht so aus wie

Wenn ich dich das nächste Mal treffe, hoffe ich, dass es an einem sonnigen Tag ist
Die Worte, die ich dir sagen möchte, nach langem Überlegen, sind unsere Erinnerungen
Auch wenn die Entfernung groß ist, möchte ich dich fest umarmen
Dein Profil spiegelt sich im See, das Licht scheint auf den Wald

An diesem vertrauten Ort denke ich an dich, der Klang des Schnees ist noch frisch in meiner Erinnerung
Im Bild, in unseren Schritten, zögern wir beide
Das sieht so aus wie Liebe
Du und ich, du und ich, du und ich, aber wir nähern uns nicht an
Das sieht so aus wie Liebe

Obwohl wir uns beim ersten Treffen nicht absichtlich so verhalten haben
Ich möchte dich fragen, ob du bereit bist, mich in dein Herz zu lassen
Deine Gefühle zu verstehen
Wenn ich dich das nächste Mal treffe, hoffe ich, dass es an einem sonnigen Tag ist
Die Worte, die ich dir sagen möchte, nach langem Überlegen, sind unsere Erinnerungen
Auch wenn die Entfernung groß ist, möchte ich dich fest umarmen
Dein Profil spiegelt sich im See, das Licht scheint auf den Wald

Das sieht so aus wie Liebe

Das sieht so aus wie Liebe
Obwohl wir uns beim ersten Treffen nicht absichtlich so verhalten haben
Ich möchte dich fragen, ob du bereit bist, mich in dein Herz zu lassen
Deine Gefühle zu verstehen
Wenn ich dich das nächste Mal treffe, hoffe ich, dass es an einem sonnigen Tag ist
Die Worte, die ich dir sagen möchte, nach langem Überlegen, sind unsere Erinnerungen

Auch wenn die Entfernung groß ist, möchte ich dich fest umarmen
Dein Profil spiegelt sich im See, das Licht scheint auf den Wald

Das sieht so aus wie Liebe

Wenn ich dich das nächste Mal treffe, hoffe ich, dass es an einem sonnigen Tag ist
Die Worte, die ich dir sagen möchte, nach langem Überlegen, sind unsere Erinnerungen
Auch wenn die Entfernung groß ist, möchte ich dich fest umarmen
Dein Profil spiegelt sich im See, das Licht scheint auf den Wald

Das sieht so aus wie Liebe

Das sieht so aus wie Liebe